ОБХОД - превод на Английски

• detour
• patrol
• bypassing
• crawling
• rounds

Примери за използване на Обход на Български и техните преводи на Английски

притока на кръв и дължината на обход на патологичния процес.
blood flow and length of the detour of the pathological process.

Това откритие предполага, че са необходими повече клинични изпитвания за по-нататъшно установяване на пряка връзка между антибиотиците и мозъка, без обход през червата.
This finding suggests more clinical tests are necessary to further identify a direct link between antibiotics and the brain, without the detour via the gut.

тъй като е по-лесно да се пристигне от Турция към централноевропейския обход и по-нататък през България и Румъния,
as it is easier to arrive from Turkey to the Central Europe bypass and further across Bulgaria

В рамките на дейността ще се извърши обход на електропроводите, които има за цел да констатира релефа
An inspection of the electricity transmission lines will be performed during these visits,

беше необходимо да се прави обход от много мили, за да се избегне областта, превърнала се в блата.
it was necessary to make a detour of many miles to by-pass the country that had reverted to marshland.

римската делегация предприе обход по пътя им към Песинунт.
the Roman delegation undertook a detour on their way to Pessinus.

Ще бъдат обучени така, че ако единият от тях изчезне мистериозно по време на обход, дру гият моментално да вдигне тревога
They should be trained so that if one of them disappears mysteriously while on patrol, the other will immediately initiate an alert

Ще бъдат обучени така, че ако единият от тях изчезне мистериозно по време на обход, дру гият моментално да вдигне тревога
They will be trained so that if one of them disappears mysteriously while on patrol, the other will immediately initiate an alert

електрическия цех, наблюдаваха смяната на персонала, който прави обход на оборудването, изучиха действащите документи за методиката на провеждане на мониторинг
observed the switching operations by personnel who conducted equipment bypassing, examined the documents in force at the enterprise on the methods of conducting observations,

Проектирани да бъдат използвани като част от рутинния обход за събиране на данни за машина на сервизен, експлоатационен и поддържащ персонал, датчикът
Designed to be used as part of a walk-through data collection routine the SKF QuickCollect require no special skills to use,

Обходът Габрово.
The Gabrovo perimeter.

Всички констатации от обходите по безопасност и инспекциите се докладват в системата.
All findings of the safety walks and inspections are being reported to SOAR.

Инспекции, обходи и одити;
Inspections, Walks and Audits.

Първото нещо е, че на всички ви трябва обхода.
The first thing is that you all need attitude.

Най-първо ще започнете с добрата обхода.
First you will start with good behavior.

Намирам, че хората нямат обхода.
I find that people do not have attitude.

Принципът на Кръста е и нашият принцип за обхода.
The principle of the cross is our principle of conduct.

Обходът е фантастична аудио пътека с GPS-навигация, която предлага невероятно преживяване в 17 града по света.
Detour is a fantastic GPS-guided audio walk that offers an immersive experience in 17 cities around the world.

За новия сезон обходът на град Поморие трябва да е готов,
For the new season the detour of the town of Pomorie should be ready,

така че изграждането на обхода беше много навременно.
so the construction of the bypass was very well-timed.