A DETOUR - превод на Български

• отклонение
• обход
• обиколка
• заобикаляне
• заобиколен път
• отбивка

Примери за използване на A detour на Английски и техните преводи на Български

It seems like a detour,"an embarrassing wrong turn.
Прилича на отклонение… или смущаващ грешен завой.

I took a detour to check out commercial space in this area.
Направих завой да проверя пространството в тази област.

You ignored a detour sign!
Пренебрегнали сте знака за отклонение!

I'm gonna take a detour and see if Nicole wants to talk about things.
Аз съм ще направите отклонение и да видим дали Никол иска да говори за неща.

We will take a piece of his intestine and create a detour for the bile to drain out through his abdomen.
Ще вземем парче от червото му и ще създадем обход за жлъчката за да дренира навън през корема му.

you should make a detour to the Murgtal in the Black Forest.
трябва да направите отклонение към Мургал в Черната гора.

A detour to the Libearty Brown Bear Sanctuary is our recommended stop
Обход на Libearty кафявата мечка Светилището е нашата препоръчителна спирка

we will take a detour and drive up to the edge of Sautso for a spectacular view of Northern Europe's largest canyon
ще предприемем обиколка и ще стигнем до ръба на Сауцо за невероятна гледка към най-големия каньон в Северна Европа

little rich kid who sees college as a detour on the way to an easy life.
богато хлапе което гледа на колежа като отклонение по пътя към лесния живот.

Deciding to investigate the possibility of a detour, we got out of the car and… opened mouthed.
Решили да изясним възможността за заобикаляне, излязохме от колата и… зяпнахме от учудване.

will help you save time and find a detour on the road passing car.
ще ви помогне да спестите време и да се намери обход на пътя преминаваща кола.

Luxembourg: 56% of trucks travelling through Europe stop in or make a detour through Luxembourg to get cheaper petrol.
Люксембург: 56% от камионите пътуващи из Европа, правят отклонение през Люксембург, за да заредят гориво на по-ниски цени.

I was under the opinion this is a detour.
аз имах усещането, че това е обход.

The two-week journey traverses more than 6,800 miles from Moscow to Vladivostok, with a detour along the shores of Lake Baikal into Ulaan Baatar, Mongolia.
Двуседмичното пътуване пресича повече от 6 800 мили от Москва до Владивосток, с отклонение по бреговете на езерото Байкал до Улан Батар, Монголия.

People either had to fly or take a night boat that made a detour to Mariehamn during its voyage between Turku and Stockholm.
Хората или е трябвало да лети или да вземе нощ лодка, която прави обход на Мариехамн по време на неговото пътуване между Турку и Стокхолм.

We spend 16 days road tripping South Island and even did a detour to Stewart Island.
Прекарахме 16 дни на път в изследване на Южния остров и дори направихме отклонение към остров Стюарт.

one well worth making a detour for.
един добре си струва да направи обход за.

it was necessary to make a detour of many miles to by-pass the country that had reverted to marshland.
беше необходимо да се прави обход от много мили, за да се избегне областта, превърнала се в блата.

So I had to leave my village and take a detour by walking in another direction.
Така че трябваше напусна селото си и да направя обход, като вървя в друга посока.

the Roman delegation undertook a detour on their way to Pessinus.
римската делегация предприе обход по пътя им към Песинунт.