Examples of using Bypassing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
See, bypassing the ambush is just what the ambushers expected us to do.
Okay. Bypassing firewall.
Obcházím firewall.- Fajn.Bypassing the firewall.- Okay.
Obcházím firewall.- Fajn.This means bypassing the main Philippine island of Luzon until Formosa is secured.
To znamená obejít hlavní filipínský ostrov Luzon, dokud nebude Formosa naše.Bypassing firewall.- Okay.
Obcházím firewall.- Fajn.My dear General, bypassing Luzon is not synonymous with sacrificing.
Můj milý generále, obejít Luzon přece ještě neznamená obětovat ho.There are options for bypassing even this system.
Existují totiž možnosti, jak i tento systém obejít.But suppose someone's found a way of bypassing it?
Ale co když, co když někdo zjistil jak to obejít?Try bypassing.
Pokuste se obejít.Clearly, he intends to go north, bypassing Salt Lake altogether.
Očividně se chystá jít na sever, a Salt Lake City úplně obejít.Security bypassed. Bypassing security.
Obcházet zabezpečení. Zabezpečení obejít.Guys bypassing the meters so the cops don't notice the surge in their power bills.
Chlapy obcházejí měřák takže policajti si toho nevšimnou na jejich vyúčtování energie.Bypassing his spinal cord entirely.
Crates from overseas have been moving through his factory, bypassing French customs.
Přepravky ze zámoří procházeli jeho továrnou… obcházeli francouzské celnice.Bypassing Dawson completely.
Dawson kompletně obcházejí.navigational controls, bypassing this primary system.
Or bypassing inoperable systems, yes.
You… bypassing the Sierra?
Budeš obcházet Sierru?Bypassing all the logic bombs.
Tak obejdete všechny logický bomby.Thus bypassing our firewall?
Tudíž překonáním našeho firewallu?
