ПРОСПЕКТА - превод на Английски

• prospectus
• prospectuses

Примери за използване на Проспекта на Български и техните преводи на Английски

(52) Всяка регламентирана информация ▌следва да може да бъде включена чрез препратка в проспекта.
(52) Any regulated information▌should be eligible for incorporation by reference in a prospectus.

Инвеститорите имат възможност да изтеглят и отпечатат проспекта или основния проспект..
The investors shall have the possibility of downloading and printing the prospectus or base prospectus..

Ако наистина искате да разберете колко плащате, ще трябва да прочетете проспекта.
If you really want to find out how much you're paying you will have to read the prospectus.

Сега имаш за задача да убедиш проспекта си, че това, което предлагаш си заслужава.
Now you have the task of convincing your prospect that what you offer is worth it.

Начините на публикуване на проспекта, с оглед на осигуряването на публична достъпност на проспекта съгласно член 14 от Директива 2003/71/ЕО;
The publication methods of a prospectus in order to ensure that a prospectus is publicly available according to Article 14 of Directive 2003/71/EC;

Минималните изисквания за информация, които следва да бъдат включени в проспекта, предвиден в член 7 от Директива 2003/71/ЕО;
The minimum information requirements to be included in a prospectus provided for in Article 7 of Directive 2003/71/EC;

Вестникът, избран за публикуване на проспекта, следва да има разпространение на широка територия
The newspaper chosen for the publication of a prospectus should have a wide area of distribution

Прегледайте подробно проспекта или информацията за инвеститорите съгласно§ 21 AIFMG за подробности относно ограниченията при продажба на акции от фондове на американски граждани.
Please consult the corresponding information in the prospectus or Information for Investors pursuant to§ 21 AIFMG for restrictions on the sale of fund shares to American citizens.

Следва да бъде предприет последователен подход по отношение на информацията, която се изисква в проспекта за ценни книжа, които имат сходна икономическа същност,
A consistent approach shall be taken with regard to information required in a prospectus for securities which have a similar economic rationale,

В края на миналата година Комисията за финансов надзор потвърди проспекта за публично предлагане на дялове от Райфайзен(България)
At the end of last year the Financial Supervision Commission confirmed the prospect for public offering of units of Raiffeisen(Bulgaria)

Акциите й ще струват в диапазона между $60 и $66 според проспекта, подаден в Комисията за борси
Its stock will be priced between $US60 and $US66 per share, according to a prospectus filed with the U.S. Securities

Проспекта и посочената в член 78 ключова информация за инвеститорите на захранващото ПКИПЦК
The prospectus and the key investor information referred to in Article 78 of the feeder

Достъпът до проспекта не може да бъде обвързан с условие за завършване на регистрационен процес,
Access to a prospectus in electronic form must not be conditional on registration,

заедно с проспекта за бъдещите преговори,
however, along with the prospects for continued conversations,

Условията, съгласно които информацията може да бъде включена чрез препратка в проспекта, предвидена в член 11 от Директива 2003/71/ЕО;
The modalities according to which information can be incorporated by reference in a prospectus provided for in Article 11 of Directive 2003/71/EC;

Достъпът до проспекта не може да бъде обвързан с условие за завършване на регистрационен процес,
Access to the prospectus shall not be subject to the completion of a registration process,

В тази сума са включени изработването на проспекта за публично предлагане,
That amount includes the drafting of the prospect for public offering,

Питането по този начин(внимателно) кара проспекта да обясни неговата представя за продукта или услугата.
Asking this(gently) prompts the prospect to explain their conception of your product/service.

Инвеститорите могат да получат при поискване безплатно на хартиен носител проспекта, годишния и 6-месечния отчет на главната колективна инвестиционна схема.
Investors can receive upon request, free of charge, paper copies of the prospectus, the annual andsemi-annual reports of the main collective investment scheme.

да допълнят разпоредбите на Директива 2003/71/ЕО с подробни уточнения на формата и съдържанието на проспекта.
supplement the provisions of Directive 2003/71/EC by detailed specification of the form and contents of a prospectus.