ПРОСПЕКТИТЕ - превод на Английски

• prospectuses
• prospectus
• brochures

Примери за използване на Проспектите на Български и техните преводи на Английски

Проспектите не се публикуват, преди да бъдат одобрени от компетентния орган на държавата-членка по произход.
No prospectus shall be published until it has been approved by the competent authority of the home Member State.

Проспектите не се публикуват преди те или всичките им съставни части да бъдат одобрени от компетентния орган на съответната държава членка по произход.
No prospectus shall be published until it, or all of its constituent parts, have been approved by the relevant competent authority of the home Member State.

Проспектите искат да работят с хора, които ги карат да се чувстват удобно,
Prospects want to work with people who make them comfortable,

В днешната икономика проспектите не само оценяват получаването на нещо ценно от компаниите
In today's economy, prospects not only appreciate receiving something of value from companies

В този случай обаче проспектите трябва да са преведени на съответните езици
In such a case, however, the prospects should be translated into the respective languages

Да се включи изявление, че няма значителна неблагоприятна промяна в проспектите на емитента от датата на неговите последни публикувани одитирани финансови отчети.
TREND INFORMATION 8.1 Include a statement that there has been no material adverse change in the prospects of the issuer since the date of its last published audited financial statements.

Да се включи запис, че не е имало значителна неблагоприятна промяна в проспектите на емитента от датата на неговите последно публикувани одитирани финансови отчети.
Not Applicable- There has been no material adverse change in the prospects of the Issuer since the date of its last published audited financial statements.

Да се включи запис, че не е имало значителна неблагоприятна промяна в проспектите на емитента от датата на неговите последно публикувани одитирани финансови отчети.
Include a statement that there has been no material adverse change in the prospects of the issuer since the date of its last published audited financial statements.

други фактически данни със съществено влияние върху проспектите на емитентите.
other factual data with material impact on the issuers' prospects.

Комисията за финансов надзор(КФН) потвърди проспектите за публично предлагане на дялове на още два от най-успешно продаваните фондове на Райфайзен Кепитъл Мениджмънт,
The Financial Supervision Commission has approved the prospectuses for public offering of units of two funds of Raiffeisen Capital Management, Vienna-“Raiffeisen Emerging Market

потвърди проспектите за публично предлагане на дялове на още два от най-успешно продаваните фондове на Райфайзен Кепитъл Мениджмънт,
has approved the prospectuses for public offering of units of two more best-selling funds of Raiffeisen Capital Management,

(32) Емитентите, които редовно емитират ценни книжа, следва да бъдат насърчени да изготвят проспектите си като отделни документи,
Frequent issuers should be incentivised to draw up their prospectus as separate documents, since that can

да са разумни и да бъдат оповестени таксите, налагани от компетентните органи за одобрение и депозиране на проспектите и свързаните с тях документи.
it is important that fees charged by competent authorities for the approval and filing of prospectuses and their related documents are reasonable, proportionate and publicly disclosed.

Съгласно този модел всички емитенти на токени ще бъдат предмет на правилата за проспектите, независимо от съответните суми,
Under this model, all issuers of tokens would be subject to the prospectus rules, regardless of the amounts involved,

на Съвета по отношение на информацията, съдържаща се в проспектите, както и формата,
the European Parliament and of the Council as regards information contained in prospectuses as well as the format,

ЕИСК се надява Директивата за проспектите да бъде придружена от ефективен законодателен акт от второ ниво, който следва да насърчава листването,
The EESC is hoping for an efficient Level 2 legislative act to accompany the Prospectus Directive, which should promote listing,

за да подпомогне емитентите, когато изготвят проспектите.
assist issuers when drafting their prospectus.

Ние можем да предоставим на корпоративните си клиенти специализиран съвет и информация във връзка със законовите разпоредби регулиращи финансовите услуги, както и относно законовите изисквания отнасящи се до дейността на публичните дружества, проспектите, разкриване на информация, защита на правата на миноритарните акционери, създаване на съответните документи.
We provide our clients with expert advises on legal regulations pertaining to activity of public companies, prospectus, disclosure of information, protection of the rights of minority shareholders, drafting relevant documentation.

Това може да бъде постигнато чрез подобряване на съдържанието на проспектите или на документите с ключова информация,
Such transparency can be achieved by improving the content of the prospectuses or key information documents required by Union law and the content of the notifications required by Regulation(EU)

Закони за ценни книжа Този уеб сайт може да включва изявления относно операциите, проспектите, стратегиите, финансовото състояние,
This website may include statements concerning Amgen's operations, prospects, strategies, financial condition, future economic performance