ПРОСПЕКТЪТ - превод на Английски

• prospectus

Примери за използване на Проспектът на Български и техните преводи на Английски

В рекламите се обявява, че проспектът вече е
Any advertisements must state that a prospectus has been

Проспектът за листването е получил одобрението на Комисията за финансов надзор,
The prospectus for the listing has been approved by the Financial Supervision Commission

Проспектът 3 бяха всички приведени в по същия вагон,
The Prospect 3 were all brought in on the same wagon,

Проспектът съдържа информация относно емитента
The prospectus includes information regarding the issuer

Проспектът и правилата на Договорните Фондове,
The prospect and the rules and regulations of the Mutual funds,

Когато проспектът е изготвен като тристранен документ(т.е. документ за регистрация,
Where a prospectus is drafted as a tripartite document(i.e. registration document,

Проспектът съдържа единиците информация, изисквани съгласно приложения I- XVII
A prospectus shall contain the information items required in Annexes I to XVII

В рекламите се обявява, че проспектът вече е
It states that a prospectus has been

Ето защо е изключително важно да използваш метода, който проспектът желае.
This is why it's absolutely critical that you use the method of communication that the prospect wants to use.

Когато търговецът просто замълчи след възражение, проспектът често започва да обяснява причините.
When a salesperson simply falls silent after an objection, the prospect often begins to explain their rationale.

Независимо дали проспектът се състои от един документ
The prospectus, whether a single document

член 17, параграф 2, проспектът съдържа подходящата и необходима информация, която един инвеститор разумно би изисквал във връзка с инвестиция в ценни книжа, за бъде в състояние да си изгради информирана оценка за.
Article 18(1), a prospectus shall contain the necessary information which is material to an investor for making an informed assessment of.

Проспектът не следва да съдържа информация, която не е съществена или специфична за емитента
A prospectus should not contain information which is not material

се избягва дублиране на информация, когато проспектът се състои от отделни документи в съответствие с член 24а,
avoiding duplication of information when a prospectus is composed of separate documents, shall be adopted

посочваща как е публикуван проспектът и къде може да бъде получен.
indicating how a prospectus has been published and where it can be obtained.

бъде обхваната в проспекта, в случай че проспектът се публикува впоследствие.
with the information required to be included in the prospectus, if the prospectus is published afterwards.

Проспектът не следва да съдържа рискови фактори, които са общи
A prospectus should not contain risk factors which are generic

Проспектът не следва да съдържа рискови фактори, които са общи
A prospectus should not contain risk factors which are generic

Комисията приема делегирани актове относно формата на проспекта, основния проспект и окончателните условия, както и списъците, в които се определя специфичната информация, която трябва да бъде включена в проспекта, за да се избегне дублиране на информация, когато проспектът се състои от отделни документи.
the schedules defining the specific information which must be included in a prospectus, avoiding duplication of information when a prospectus is composed of separate documents.

свързани с ценните книжа, за които се отнася проспектът;
of the rights attaching to the securities to which the prospectus relates;