ПРОСТО НЯМАМЕ - превод на Английски

• we just don't have
• simply do not have
• simply don't have
• there's simply not
• there's just no
• there just isn't

Примери за използване на Просто нямаме на Български и техните преводи на Английски

Много смешно, но просто нямаме време.
Very funny, but we just don't have the time.

Сигурна съм че има връзка, но просто нямаме всички факти.
I'm sure there's a connection, But we just don't have all the facts.

Останалите просто нямаме думата.
We just do not have the words.

Но просто нямаме средствата, за да разберем, че е той.
We just do not have the tools yet to recognize that it is.

Просто нямаме право да се месим.
We simply have no right to get involved.

А ние просто нямаме капацитет.
We just don't have the ability.

А ние просто нямаме никакви доказателства“.
We just don't have any proof.”.

Останалите просто нямаме думата.
We simply have no words.

Ние просто нямаме такава близка връзка.
We just don't have the closest relationship.

Ние просто нямаме време.
We just don't have a lot of time.

Ние просто нямаме вяра.
We just don't have the confidence.

Просто нямаме достатъчно информация.
We simply do not have enough information.

А ние просто нямаме капацитет.
We just don't have the capacity.

Ние просто нямаме плаж.
We just don't have any beaches.

Останалите просто нямаме думата.
I simply do not have the words.

Просто нямаме енергия да се караме.
I just don't have the energy to fight.

Просто нямаме език, с който адекватно да изразим красотата на този свят.
We simply don't have language that adequately communicates the beauty of that world.

Ние просто нямаме достатъчно време да придобием представа за всичко това.
We just do not have enough time in this life to learn all that.

А ние просто нямаме никакви доказателства”.
We just don't have any evidence.".

Просто нямаме достатъчен персонал за индивидуални медицински грижи.
We simply don't have the staff for one-on-one.