I JUST DON'T HAVE - превод на Български

• просто нямам
• просто не разполагам
• просто няма
• аз просто не съм
• сега нямам
• само че нямам

Примери за използване на I just don't have на Английски и техните преводи на Български

I just don't have much time.
Просто нямам много време.

I just don't have the energy to fight.
Просто нямаме енергия да се караме.

I just don't have the time.
Просто нямаме време.

I know, I just don't have anyone else to talk to about it.
Знам, но няма с кого другиго да споделям.

I just don't have any memory of personal experiences.
Аз просто нямам много спомени за лични преживявания.

I just don't have a choice.
Не, просто аз нямам избор.

I just don't have the words or the melody.
Но няма думите или мелодията.

I just don't have time for a boyfriend.
Аз просто нямам време за приятел.

I guess I just don't have that killer instinct.
Предполагам аз просто нямам този инстинкт на убиец.

But, Leo, I just don't have time for a contingency case.
Но, Лео, аз просто нямам време за случай на консигнация.

I just don't have the patience to try it!
Просто аз нямам търпените да я изпробвам!

I just don't have the patience for this.
Но нямам търпение за това.

I guess I just don't have the stomach for it.
Явно просто съм тънко обидна.

You're a nice guy, but I just don't have time for a new friend.
Ти си готин човек, но аз просто нямам време за нов приятел.

I just don't have that much here in the house.
Аз просто нямам толкова тук в къщи.

I just don't have any willpower.
Аз просто нямам воля.

I just don't have the energy for that!
Ние просто нямаме енергията да го направим!

It takes too long and I just don't have the time!
Ще отнеме много време, а ние просто нямаме време!

And the truth is I just don't have one.
Истината е, че аз просто нямам такова.

She would love one of her own, but I just don't have the time.
Тя щеше да хареса да има едно, но аз просто нямам време.