ПРОСТРЯНА - превод на Английски

stretched out
простри
протегни
се простират
се разтягат
протягам
опънете
изпънете
разтегнете
разтягане
spread
спред
разпространението
разпространил
разпространяването
разпръснати
разпределени
разстелете
разтвори
разнесете
разстилайте
extended
разширяване
удължаване
се простират
разшири
удължи
се разпростират
продължи
обхващат
да се разпростре

Примери за използване на Простряна на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
това е ръката, простряна над всичките народи.
this is the Hand stretched out over all the nation's.
която е простряна върху всичките народи.
the veil that is spread over all nations.
ръката Му е още простряна.
his hand is stretched out still.
Докато лежеше простряна, твърде отпаднала, за да се бори със спомените
As she lay prostrate, too weak to fight off memories and worries,
Стреч: Видеото е простряна да се поберат в размер на целевата рамка в двете измерения,
Stretch: The video is stretched to fit the target frame size in both dimensions,
си представях, че лежа простряна на пода с ридаещо сърце, без да мога да кажа и дума.
I could see myself lying prostrate on the floor sobbing my heart out unable to utter a word.
покривката, която е простряна върху всичките народи“(25:7).
Even the veil which is stretched over all nations”(Isa 25:7).
това е ръката, простряна над всичките народи.
this is the hand that is stretched out upon all the nations.
това е ръката, простряна над всичките народи.
this is the hand that is stretched out over all the nations.
ръката Му е още простряна.
his hand is stretched out still.
само над тях беше простряна тежка нощ,
Over them only was spread an heavy night,
си гледаше без пречка работите, а само над тях беше простряна тежка нощ, образът на тъмата, която някога ще ги обгърне;
while over those men alone heavy night was spread, an image of darkness that was about to receive them;
поставя я в подножието на кръста и остава простряна на земята с покрито лице.
placed it before the cross and remained prostrate on the ground with her face covered.
Ако кухнята е простряна по ширина, а не по дължина,
If the kitchen area is stretched in width, and not in length,
плъзна в тръбата и след това хидростатично простряна да се поберат outed неблагородни метали.
then hydrostatically stretched to fit the outed base metal.
И Авраам простря ръката си и взе ножа, за да избие сина си.
And Abraham stretched out his hands and took the knife to kill his son.
Ти простря десницата Си: земята ги погълна.”.
You stretched out Your right hand, the earth swallowed them” Ex.
Това е показателно до къде се е простряла пропагандата в тази страна.
This is indicative to where the propaganda is spread in this country.
Прострял си десницата Си, И земята ги погълна.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
Отсъствието е като небето простряно над всичко.
Absence Is Like The Sky Spread Over Everything.
Резултати: 57, Време: 0.1122

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски