ПРОСЯКЪТ - превод на Английски

• beggar
• pauper

Примери за използване на Просякът на Български и техните преводи на Английски

Принцът и просякът".
The Prince and the Pauper".

Просякът е предател!
The beggar is a traitor!

Тя е просякът.
hope is a beggar.

Моят зет, просякът.
My son-in-law, the beggar.

Много е хубаво това!- казал възторжено просякът.
This is really good!- The beggar said enthusiastically.

Просякът не може да избира, нали?
Beggars can't be choosers?

Просякът не може да избира.
Beggars can't be choosers.

Просякът с мъка успял да отвори капака.
The beggar managed to open the lid.

Просякът не трябва да отказва на това което му се предлага.
A beggar ought to make do with whatever is given to him.

Само просякът е скромен.".
The man is only a beggar.”.

Принцът и просякът: Приказка за младежи от всяка възраст".
The Prince and the Pauper; A Tale for Young People of All Ages.

Принцът и просякът“ е роман на американския автор Марк Твен.
The Prince and the Pauper is a novel by American author Mark Twain.

Просякът е генерал, който се разхожда в търсене на пари.
A beggar for a general, who goes around looking for money.

Просякът започнал да разказва своята история.
The beggar began telling the story of his life.

Там просякът лежал мъртъв.
Here we have a beggar who died.

Ако просякът иска питие,
If a bum needs a drink,

Но за негово учудване просякът не поиска нищо.
To her surprise, the beggar didn't ask for money.

Същевременно ще гледам какво ще прави просякът.
At the same time I will watch the beggar.

Едва тогава разбрах какво беше направил просякът.
And then, I understood what the beggar had done;

От ада- отвърнал просякът.
He turned back to the beggar.