ПРОСЯТ - превод на Английски

• beg
• ask
• begging

Примери за използване на Просят на Български и техните преводи на Английски

високо образовани санняси просят.
high scholarly sannyāsīs, they beg.

Те си го просят, завалиите.
They were asking for it, the sluts.

Някои хора си го просят.
Some people are asking for it.

заставяни да крадат и просят, а също и възрастни хора и инвалиди са принуждавани да просят.
forced to steal and beg, and elderly and disabled people are also being forced to beg.

Просят от кмета работа за баща им,
They ask the Mayor for a job for the father

Или генериране на главна парола, или просят от производителя/ производство на фирма за услуги
Or generate master password or beg from producer/ service company producing

Един не се мотае, просят, гладувам, аз ще умра на улицата,
An you be not, hang, beg, starve, die i' the streets,

Невежият ги смята за богати, поради въздържанието[ им]. Ще ги познаеш по техния белег- те не просят настойчиво от хората.
The unknowing taketh them for the affluent because of their modesty thou I wouldst recognise them by their appearance: they ask not of men with importunity.

Виждате, че родителите просят с дете да спи“в скута им”, за да спечелят съчувствие.
You see parents begging with a kid“asleep” in their lap in order to gain sympathy.

Ако ставаше въпрос за последното, онези, които просят по улиците, щяха да са станали самоусъвършенстващи се на високи нива.
If the latter were the case, those who beg on the streets would have become cultivators of high levels.

Затова е толкова хубаво, когато хората отиват в манастирите и просят за молитва, споделят за техните проблеми.
It's so lovely when people go to the parlous of convents and ask for prayers, and express their problems.

децата просят вместо да учат, малките деца са принудени да работят упорито, което трябва да правят само възрастните.“.
children are begging instead of studying, young children are forced into hard work that only adults can do.”.

така че те няма да бъдат нея и ще просят.
so they will not be her and beg.

Затова е толкова хубаво, когато хората отиват в манастирите и просят за молитва, споделят за техните проблеми.
Thus it is so beautiful when people go to the parlour of a monastery and ask for prayers and recount their problems.

Според информации от BBC, демонстрантите скандирали:"Хората просят, а клерикалите се държат като богове!".
Videos posted on social media showed demonstrators yelling,"The people are begging, the clerics act like God.".

трябва да крадат и просят всичко.
must steal and beg everything.

Преди да се усетиш, ще почнат да работят само за храната си, ще просят по вратите ни.
Before you know it, they will be doingjobs for food. They will be begging at our doors.

Най-презрените сред хората в очите на Бога са онези, които безделничат и просят.
The most despised of men in the sight of God are those who sit idly and beg.

Според информации от BBC, демонстрантите скандирали:"Хората просят, а клерикалите се държат като богове!".
According to a report on the BBC, demonstrators were chanting,“The people are begging; the clerics act like gods.”.

децата седят и просят бонбони от техните родители.
the kids sit and beg candy from their parents.