ПРОТЕИНУРИЯТА - превод на Английски

• proteinuria

Примери за използване на Протеинурията на Български и техните преводи на Английски

Също така, протеинурията понякога се наблюдава, ако жената приема много протеинови храни, е нервна
Also, proteinuria is sometimes observed if a woman takes a lot of protein foods,

креатининовия клирънс, протеинурията, чернодробните ензими, феритина, например.
creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin, such as.

лечението на хипертонията и протеинурията.
treatment of hypertension and proteinuria.

пола, протеинурията и расата.
gender, proteinuria, and race.

Целта на проучването е да се определи значението на Eprosartan при контролирането на артериалната хипертония и влиянието му върху протеинурията при бъбречнотрансплантирани пациенти.
The goal of the study was to determine the importance of eprosartan for the control of hypertension and its influence on proteinuria in renal transplant patients.

Оточни състояния- за индукция на диуреза или ремисия на протеинурията при нефрозен синдром- без уремия,
To induce a diuresis or remission of proteinuria in the nephrotic syndrome, without uremia, of the idiopathic type

Един от първите си признаци може да бъде протеинурията, която е открита чрез тест за урина, направен по време на рутинен физически преглед.
One of its first signs may be proteinuria that's discovered by a urine test done during a routine physical exam.

При едно клинично проучване при котки с хронична бъбречна недостатъчност се наблюдава понижение на протеинурията в рамките на първите 7 дни след началото на лечението.
In a clinical trial in cats with chronic kidney disease, a reduction in proteinuria was seen within the first 7 days after the start of treatment.

Протеинурията остава в много ниска средна стойност--< 0.4 g/24 h за
Proteinuria maintained a very low level in this group--<

За допълнителна информация за протеинурията, вж. точка 4. 4 Специални предупреждения
For further information on proteinuria see section 4.4 Special warnings

Счита се за тежък, ако кръвното налягане и протеинурията се повишат значително
It is considered severe if blood pressure and proteinuria are increased substantially

Протеинурията варира по тежест от клинично безсимптомна,
Proteinuria ranged in severity from clinically asymptomatic,

високо кръвно налягане- е от съществено значение за предотвратяване на прогресивното бъбречно увреждане, което причинява протеинурията.
high blood pressure is essential to prevent the progressive kidney damage that is causing the proteinuria.

При едно клинично изпитване при котки с хронична бъбречна недостатъчност се наблюдава понижение на протеинурията в рамките на първите 7 дни след началото на лечението с 1 mg/kg.
In a clinical trial in cats with chronic kidney disease, a reduction in proteinuria was seen within the first 7 days after the start of treatment with 1 mg/kg.

Тежестта на увреждане корелира с нивото на протеинурията и дали съдържанието на протеини е изцяло албумин
The severity of damage correlates with the level of proteinuria and whether the protein content is entirely albumin

когато протеинурията е< 2 грама/24 часа.
restarted when proteinuria is< 2 grams/24 hours.

По време на едновременната терапия с амлодипин при препоръчителната доза за намаляване на протеинурията, свързана с хронична бъбречна недостатъчност(ХБН)
During concomitant therapy with amlodipine at the recommended dose for the reduction of proteinuria associated with chronic kidney disease(CKD)

Протеинурията е варирала по тежест от клинично безсимптомна,
Proteinuria ranged in severity from clinically asymptomatic,

Това е съпроводено от понижение на протеинурията при 68,7% от пациентите(n= 11),
This was accompanied by the decrease of proteinuria in 68.7%(n= 11)

използван за намаляване на протеинурията.
in reducing proteinuria.