ПРОТЕКЛИ - превод на Английски

• occurred
• leaking
• gone
• have taken place
• held
• occur

Примери за използване на Протекли на Български и техните преводи на Английски

В понеделник ОССЕ посочи в съобщение за пресата, че изборите са протекли до голяма степен в съответствие с демократичните стандарти,
On Monday, the OSCE said in a press release that the vote was held largely in line with democratic standaards,

В нея той дефинира“вълната на демократизация” като“група от преходи от недемократични към демократични режими, протекли в определен период от време
He defines a wave of democratization as“[.] a group of transitions from non- democratic to democratic regimes that occur within a specified period of time

В нея той дефинира“вълната на демократизация” като“група от преходи от недемократични към демократични режими, протекли в определен период от време
He defines the wave of democratization as a group of transitions from democratic to democratic regimes that occur within a specified period of time

В нея той дефинира“вълната на демократизация” като“група от преходи от недемократични към демократични режими, протекли в определен период от време
The term“wave of democratization” was coined by Samuel P. Huntington and depicts a number of transitions“from nondemocratic to democratic regimes that occur within a specified period of time

В нея той дефинира“вълната на демократизация” като“група от преходи от недемократични към демократични режими, протекли в определен период от време
A wave of democratization is a group of transitions from non-democratic to democratic regimes that occur within a specified period of time

В нея той дефинира“вълната на демократизация” като“група от преходи от недемократични към демократични режими, протекли в определен период от време и чувствително превишаващи по
A wave of democratisation is a group of transitions from non-democratic regimes to democratic regimes that occur within a specified period of time

за най-чувствителната кожа и също са били използвани като продукт за решаване на проблеми на деца, на които памперсите от текущата им марка са протекли през нощта.
sensitive of skin and have also been used as problem solving products for children who have been leaking in their current brand of diapers overnight.

Не е ясно в какъв контекст са протекли разговорите като се има предвид, че България от началото на членството си в Европейския съюз(вече 5 години)
It is not clear in what context the talks were held, given that Bulgaria since the very beginning of its membership in the EU(5 years)

Това беше твърдото убеждение на Дейвид Камерън, изразено по време на двучасови напрегнати дебати в британския парламент, при това протекли на фона на симптоми за пропукване на единството в управляващата коалиция,
This was David Cameron's firm conviction, expressed during two-hour debates in the British Parliament, that took place against the background of symptoms of a rift in the unity of the ruling coalition,

променя поведението на субекта са протекли и оповестени.
modify subject's behaviors are being leaked and disclosed.

Раздялата ще протече на ниво на съзнание,
The collapse will occur at the level of consciousness,

И идният ще протече с предимно тактически характер
And the next will occur predominantly tactical

Той е заменил протекъл имплант на тази жена.
He replaced a leaking implant for this woman.

Ако всичко беше протекло правилно, мислиш ли, че щяхме да сме тук сега?
If everything had gone right, do you think we would be here right now?

Как протече номинирането и изборът?
How did that nomination and selection occur?

Значи имплантът е протекъл.
So the implant was leaking.

Протече тъкмо по този начин?".
Gone just like that?”.

Химикалът ти е протекъл.
Your pen is leaking.

Вторият етап на онлайн гласуването ще протече по време на самия финал.
The second online phase of public voting will occur during the live show.

Та общо взето така протече цялата сутрин.
So, that's basically a whole morning gone.