ПРОТИВНИКОВ - превод на Английски

• opposing
• opponent's
• enemy
• rival
• adversarial

Примери за използване на Противников на Български и техните преводи на Английски

След като Били Кийтс е напуснал Ал в средата на сезона за противников отбор реших, че Ал не му плаща от добро сърце.
Since Billy Keats left Al mid-season and for a rival team, I figured that Al wasn't paying him out of a goodwill gesture.

Накрая на всяка игра победителя печели по 1 точка за всеки противников пул, който е останал на масата.
At the end of the game the winner scores 1 point for each opponent's piece left on the board.

Не се допуска ход, с който един играч възстановява положението върху дъската отпреди последния противников ход.
Players are not allowed to make a move that returns the game to the position before the opponent's last move.

да бъдат местени и поставени в триъгълна зона, в която няма противников пул.
placed in a triangle area that does not have an opponent's checker.

Всеки войник, оцелял след обсада на противников замък знае, колко е ужасно да си мишена на множество неприятни неща като: стелите, камъни, врящо масло;
Each soldier, who survived after a siege of an enemy's Castle, knows how awful is to be a target of various nasty things, such as: arrows, stones, boiling oil;

Ако Атакуващия е победител в битка при противников Лагер или Замък,
If victorious in a Battle at an enemy's Castle or Camp as Attacker,

Шпионаж- Изпращате армия към противников замък с цел да се сдобиете с информация за ресурсите,
Spy- sending an Army to enemy's Castle with the purpose of getting information about the Resources,

Всеки играч има правото да заеме всяка позиция в рамките на игралното поле, която не е заета от противников играч, при условие че при заемането на избраната от играча позиция няма да бъде предизвикан контакт с противников играч.
Every player is entitled to occupy any position on the field not occupied by any opposing player, provided that they do not initiate contact in taking such a position.

Когато обаче грубата му игра води до тежка контузия на противников играч, Тайсън внезапно изпада в немилост и в отбора,
When his violent play leads to the serious injury of an opposing player, Tyson suddenly finds himself on the wrong side of the team,

на едно поле или един от пуловете Ви„затапил“ противников пул създават блокада,
one of your checkers used for pinning an opponent's checker, create an anchor,

Ако искате да опазите демокрацията такава, каквато я познаваме, трябва да имате свободен и много пъти противников печат, и без него се боя, че ще изгубим толкова много от своите индивидуални свободи с течение на времето.
If you want to preserve democracy as we know it, you have to have a free and many times adversarial press, and without it, I am afraid that we would lose so much of our individual liberties over time.

Каубоите са втората по-силната стартова ръка в покера и трябва да се играе, тъй като през цялото време. В 10-ма играчи, маса ще има статистически шанс на едно и също време в двадесет и пет, когато противников играч ще се проведе AA.
At a 10-player table there will be a statistical chance of one time in twenty five when an opposing player will be holding A-A.

Залогът се отнася до това, дали за даден участник е отчетено, че самостоятелно е елиминирал целия противников отбор в даден рунд от мача
Bet refers to whether a single participant is credited with having on its own killed the whole opposing team at any round in the match,

Шпионаж- Изпращате армия към противников замък, Лагер
Spy- sending an Army to enemy's Castle, Camp

съчетание на танц и футбол, в което няма противников отбор.
a non-competitive combination of dance and football with no opposing team.

Gun надолу противниковите войници!
Gun down the opposing army soldiers!

Унищожете противниковите бази в космоса.
Destroy enemy bases in space.

Анкетниците са писмени въпроси, изпратени на противниковата страна по време на процеса на развода.
Interrogatories- Interrogatories are written questions submitted to the opposing party during the divorce process.

Еквивалента на противникова пропаганда подхвърлена в тила на врага.
This is all the equivalent of enemy propaganda rolling across the picket line.

Двама противникови личности притежават безгранична магия,
Two opposing individuals possess limitless magic,