ADVERSARIAL - превод на Български

• състезателна
• враждебна
• неблагоприятните
• неприятелска
• конфликтния
• adversarial
• съгласувателната
• състезателно
• състезателни
• враждебни
• състезателното
• неблагоприятни

Примери за използване на Adversarial на Английски и техните преводи на Български

I'm not a lawyer who likes to get adversarial with opponents.
Не съм адвокат, който обича да става състезателен с опонентите си.

For somebody who's not adversarial, you did good damage.
За някой, който не е състезателен, причини доста щети.

I never meant for this to get adversarial.
Никога не съм искала това да стане конфликтно.

Notes the responses given by Parliament to the Court during the adversarial procedure;
Отбелязва отговорите, дадени от Парламента на Палатата по време на състезателната процедура;

opposite sides… adversarial dynamics.
противоположни страни… състезателно динамика.

Just knowing you're mindful of their concerns may make them less adversarial.
Просто говорим лице в лице за вашите притеснения може да ги направи по-малко заплашителни.

The relationship between these two specialists shouldn't be adversarial.
Отношенията между двете велики държави не трябва да бъдат антагонистични.

And remember, negotiating need not be adversarial.
И помнете, преговорите не трябва да бъдат вражески.

Keep in mind that negotiation need not be adversarial.
И помнете, преговорите не трябва да бъдат вражески.

Jeff and I have always had this adversarial relationship.
Във връзката ми с Джеф винаги е имало противопоставяне.

In 2003, Fania has been engaged in a search for healing alternatives to adversarial justice.
Фания се занимава с търсенето на лечебни алтернативи на съдебния процес.

Adversarial can be good.
Може да е добре да е противник.

We set up an adversarial relationship.
Като резултат се създадоха антагонистични взаимоотношения.

I don't want this to be adversarial betw.
Не искам това да е противник между--.

The procedure is written and follows the adversarial principle.
Процедурата е писмена и следва принципа на състезателност.

Just knowing you're mindful of their concerns may make them less adversarial.
Само да говорите за притесненията и желанията си може да ги направят по-малко заплашителни.

Your undertaking is to clear the realm of Every single adversarial task and disarm the bomb that the terrorists clpurpose to need armed.
Вашето предприятие е да изчистите царството на всяка една състезателна задача и дезактивира бомбата, че терористите clpurpose да имат нужда от въоръжени.

Contrary to the adversarial approach, the inquisitorial one militates for a proactive role of the arbitral tribunal.
Противно на състезателна подход, на жестоки един довод за проактивна роля на арбитражния съд.

They are also dramatic instances of what could be called adversarial assimilation- integration into host country's adversarial culture”.
Те са също драматичен пример на това, което може да бъде наречено враждебна асимилация- интегриране в страна, чиято култура е враждебна към тази на асимилирания.

Nonetheless, adversarial financial circumstances
Въпреки това, неблагоприятните икономически условия