ПРОТИВНИКОВАТА - превод на Английски

• opposing
• adverse
• enemy
• opponent's
• other
• rival

Примери за използване на Противниковата на Български и техните преводи на Английски

Позволено ли е играч от единия отбор да играе сам срещу противниковата двойка?
Is one member of a doubles team allowed to play alone against the opponents?

Дъндолк- гостите от Ирландия се нуждаят от гол в противниковата врата, за да се надяват на продължаване напред в турнира.
Dundalk- Irish guests need a goal in the opposing door to hope for a continuation of the tournament.

Обявяването в съответствие с т. 2 ще бъде адресирано до противниковата страна и ще определя и ще посочва колкото е възможно
The declaration made under paragraph 2 shall be addressed to the adverse Party and shall define

Отборът на Кристиансунд е успял да се разпише в противниковата врата в 6 от 7 двубоя на собствен терен през тази кампания.
Christensen's team managed to score in the opposing door in 6 of 7 home matches during this campaign.

Ако противниковата страна установи
If the adverse Party gains

Опитайте се да завладеете противниковата база, облечени в камуфлажно облекло,
Try to conquer the enemy base, dressed in camouflage clothing,

Показанията: По време на отлагане ще направите заклети показания от противниковата страна и от всички замесени свидетели.
Depositions: During a deposition, sworn testimony is taken from the opposing party and any witnesses involved.

Изпрати правилните единици в противниковата база да се опита да победи своя база, преди те да се защити от твоя.
Send the right units to the enemy base to try and defeat their base before they defeat yours.

Тимът успя да направи някои интересни положения пред противниковата врата, но така и не стигна до гол.
The team managed to make some interesting positions in front of the opponent's door, but never reached a goal.

Ако противниковата страна установи
Should the adverse Party take

Неправилното упражнение, което преразвива една мускулна група, като същевременно пренебрегва противниковата група, води до дисбаланс, който ограничава подвижността.
Improper exercise that overdevelops one muscle group while neglecting the opposing group results in an imbalance that restricts flexibility.

Riders търсят специални пръчки до гол в противниковата гол дървена топка(диаметър 10-12 см). Поле Нормален размер 150? 300 m.
Riders seek special sticks to score in the opponent's goal wooden ball(diameter 10-12 cm). Normal size field 150? 300 m.

Комбатант, който попадне във властта на противниковата страна, когато не изпълнява изискванията на второто изречение на т.
A combatant who falls into the power of an adverse Party while failing to meet the requirements set forth….

където целта ви е да унищожите противниковата космическа флотилия. Рибоци.
The goal is to destroy the enemy space fleet. Fishes.

в началните минути успяваха да се задържат в противниковата половина.
in the early minutes they managed to stay in the opposing half.

Кришна го съветва:"Да, той трябва да бъде убит, понеже премина на противниковата страна.
Kṛṣṇa is advising,"Yes, he must be killed because he has gone to the other side.

Той казваше, че противниковата атака ще ти покаже начина
He said that the opponent's attack would show you the way

Забраните в т.2 няма да се прилагат към такива обекти, посочени в нея, които се използват от противниковата страна.
The prohibitions in paragraph 2 shall not apply to such of the object covered by it as are used by an adverse Party.

Битката срещу противниковия армия като вас катастрофа в противниковата база за правило си технологии и света.
Battle against an opposing army as you crash into the enemy base for rule over their technology and the world.

И Карл XII беше особено добре запознат с типовете униформи на противниковата страна.
And Charles XII was especially well versed in the types of uniforms of the opposing side.