ПРОТИВНИЦИТЕ МУ - превод на Английски

• his opponents
• his adversaries
• his enemies

Примери за използване на Противниците му на Български и техните преводи на Английски

Но това движение било изтълкувано от противниците му съвсем погрешно.
But this method has been described as misleading by its opponents.

Проблемът за противниците му е, че тогава вариантите им за действие ще са силно ограничени.
The trouble for his opponents is that, by this point, their room for manoeuvre would be severely limited.

Възвисил си десницата на противниците му; Зарадвал си всичките му неприятели.
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

Противниците му го обвиняват, че е предател, който иска да разтури НАТО
His opponents call him a traitor who is undermining NATO

Той иска противниците му да мислят че всеки момент може да избухне,
He wants his opponents think… he may lose control at any minute…

Някои от нещата, които твърдят противниците му и по-специално Зосим, който е източникът на клеветите срещу него, остават в сферата на митовете.
Certain things that his enemies say and especially Zosimos who is the main source of criticism against Constantine will pretty much be left to conjecture.

реализма му спечелил признание, но и предизвиквал много от противниците му да го атакуват заради енциклопедичността в произведенията му..
also caused many of his adversaries to take up arms against his almost encyclopaedic works.

Сега противниците му се надяват да платят само малка част от тях,
Now his opponents are hoping to pay only a fraction of it,

реализма му спечелил признание, но и предизвиквал много от противниците му да го атакуват заради енциклопедичността в произведенията му..
also caused many of his adversaries to take up arms against his almost encyclopedic works.

Противниците му владеят по-голямата част от активите в света,
His opponents own most of the assets in the world,

Сега той е в рая и противниците му са по-мощни
Now he is in heaven, and his opponents are powerful

Партията„Лига“ на Салвини се намира високо в проучванията на общественото мнение, а противниците му са в безпорядък.
Salvini's League party is riding high in the opinion polls and his opponents are in disarray.

Резултатите на отбора до този момент се зачитат, а на противниците му по програма до края се присъждат служебни победи с 3:0.
Its results still count and its opponents until the end of the season are awarded 3:0 wins.

Резултатите му от есента се зачитат, а на противниците му по програма през пролетта се присъждат служебни победи с 3:0.
Its results still count and its opponents until the end of the season are awarded 3:0 wins.

Резултатите му до този момент се зачитат, а на противниците му през пролетта се присъждат служебни победи с 3:0.
Its results up to this point still count, and its opponents until the end of the season are awarded 3:0 wins.

които понастоящем са атакувани от противниците му.
which are currently under attack by its opponents.

Едно ново научно познание обикновено не може да бъде представено така, че противниците му да бъдат убедени.
A new scientific fact isn't usually presented in a means to convince its opponents.

Резултатите на отбора до този момент се анулират, а противниците му по програма до края почиват.
Its results up to this point are annulled and its opponents until the end of the season bye.

Едно ново научно познание обикновено не може да бъде представено така, че противниците му да бъдат убедени.
A new scientific truth is not usually presented in a way to convince its opponents.

Резултатите на отбора до този момент се анулират, а противниците му по програма до края на сезона почиват.
The team's results up to this point were cancelled and its opponents until the end of the season received byes.