HIS ADVERSARIES - превод на Български

• противниците му
• враговете си
• неприятелите си
• му противници
• притеснителите си
• опонентите си
• неговите противници

Примери за използване на His adversaries на Английски и техните преводи на Български

Until he looks with satisfaction on his adversaries.
види повалянето на притеснителите си.

As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious
И като каза това, всичките Му противници се посрамиха, и целият народ се радваше за всичките славни дела,

Briefly, all His adversaries in the Orient acknowledged His greatness,
Накратко, всичките Му противници на Изток признавали Неговата слава,

As he said these things, all his adversaries were disappointed
И като каза това, всичките Му противници бяха засрамени

His adversaries, however, had resorted to violence,
Неговите противници обаче са прибягнали до насилие,

His adversaries often suggested his penchant for contradictory statements,
Неговите противници често предполагат увлечението си за противоречиви изявления,

fury to his adversaries, recompence to his enemies;
Яростта, на противниците Си, възмездие на враговете Си;

Nevertheless, his adversaries considered Trifa's action an admission of guilt,
Въпреки това, неговите противници сметнали, че той признава вината си по този начин,

pitting his adversaries against each other and ensuring that there were no threats to his throne.
той настройва противниците си едни срещу други, грижейки се да не се появи опасност за трона му.

His adversaries often claimed his tendency to forget names
Неговите противници често предполагат увлечението си за противоречиви изявления,

He himself, after disarming his adversaries and distributing his forces among the different cities, went into winter quarters in Liguria.
Сам той, след като обезоръжи противниците си и разпредели частите на войската си из различните градове, остана на зимна квартира в Лигурия.

The European elections were the perfect moment for his adversaries to get back at him.
Европейските избори бяха идеалният момент за неговите противници да го вземат отново на мушка.

as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies:
възмездия- така ще отплати; ярост на противниците Си, възмездие на враговете Си;

come to consider his adversaries and political enemies as potential suspects of the abduction, or possibly murder.
прави заключение, че неговите противници или политически врагове са потенциални заподозрени в отвличането или убийството.

who clears away his adversaries, like Gaddafi who wanted to claim the billions of euros from his European bank accounts.
ликвидираща противниците си, като например Кадафи, който искаше да изтегли милиардите евро от сметки си в европейските банки.

so quickly and with such skill that his adversaries usually have no idea what happens.
то с такава бързина и ловкост, че неговите противници обикновено дори не разбират какво се е случило.

Paul has had disagreements with his adversaries not on the circumcision only,
Павел е имал разногласия с противниците си не само за обрязването,

wrath to his adversaries, recompense to his enemies;
Яростта, на противниците Си, възмездие на враговете Си;

Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.
Господ отдава възмездие на противниците Си, И пази гняв за враговете си..

God conveyed David from Saul and every one of his adversaries and made David the lord of Israel.
Бог предава Давид от Саул и всеки един от противниците си и накара Давид господарят на Израел.