ПРОТИВОВЪЗДУШНАТА ОТБРАНА - превод на Английски

• air defense
• anti-aircraft defenses
• air defenses
• air defence
• air defences
• anti-aircraft defense
• anti-air defense

Примери за използване на Противовъздушната отбрана на Български и техните преводи на Английски

какво време ще отдели противникът, за да противодейства на противовъздушната отбрана.
time the enemy spends on countering air defences is important.

системите за командване и контрол, и по-специално в наземната среда за координация на противовъздушната отбрана.
in particular the NATO Air Defence Ground Environment for coordination of air defence.

Кюрдите искат от Дамаск да осигури и противовъздушната отбрана на Африн, който е подложен на атаки от страна на турските военновъздушни сили.
The Kurds also demanded that the Syrian army provide air defense to Afrina, which is attacked by the Turkish Air Force.

Противовъздушната отбрана на Израел включва и системата„Железен Купол“,
Israel's air defenses currently include the Iron Dome,

специализиран в противовъздушната отбрана, радарите и електронната война.
writer specializing in air defence, radar and electronic warfare.

Средствата ще се изразходват за модернизация на противовъздушната отбрана на страната и за ремонт на военната й техника.
The money will be primarily allocated for the modernization of Tajikistan's air defense and repairs to its military equipment.

Противовъздушната отбрана на Сирия е унищожила повече от 30 крилати ракети и управляеми бомби по
Russia says Syria's air defenses shot down more than 30 cruise missiles

провеждане на операции в тези спорни територии заради укрепването на противовъздушната отбрана и възможностите на Русия за нанасяне на превантивен удар.
freedom of access and operation in this contested environment due to Russia's strengthened air defence and interdiction capabilities.

Кюрдите искат от Дамаск да осигури и противовъздушната отбрана на Африн, който е подложен на атаки от страна на турските военновъздушни сили.
The Kurds also demand Damascus provides air defense of Afrin that is being attacked by the Turkish Air Force.

подчертава бригаден генерал Алиреза Сабахифард, командир на противовъздушната отбрана на редовната армия.
drones," Brigadier General Alireza Sabahifard, commander of the regular army's air defenses.

висока плътност на противовъздушната отбрана.
under conditions of strong air defence.

Пет години по-късно въпросът дали се празнува деня на противовъздушната отбрана стана актуален.
Five years later, the question of whether the day of air defense is being celebrated became topical.

главнокоманващ на противовъздушната отбрана, благодарение на когото е свалено това американско чудо на техниката.
general sir JA Panajotovic, master of air defenses, with the miracle shot at the American technology.

Отпуснатите средства за Таджикистан ще бъдат използвани за модернизиране на противовъздушната отбрана на страната и за ремонтиране на военната техника.
The money will be primarily allocated for the modernization of Tajikistan's air defense and repairs to its military equipment.

9 космически апарати, 120 единици техника на противовъздушната отбрана.
120 units of air defense equipment were delivered.

сирийската държавна телевизия съобщи, че противовъздушната отбрана отразява атака срещу столицата и околностите.
Syrian state television reported that the air defense repelled an attack on the capital and its environs.

Те ни позволиха да получим информация за местоположението на системите и функционирането на противовъздушната отбрана, както и за надеждни данни за летищата на бойците.
They allowed us to obtain information about the location of the systems and the operation of air defense, as well as reliable data on the airfields of fighters.

бивш политически директор на военновъздушните сили и противовъздушната отбрана, който наблюдава развитието на модернизираните противовъздушни ракети.
People's Armed Forces and Political director of the Air and Anti-Air Forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.

Giraffe 1X е компактен и лек високоефективен 3D радар, идеален за наземна противовъздушната отбрана, както и за граждански приложения като летища и защита на съоръжения,
The Giraffe 1X is a lightweight 3D radar for ground-based air defense role as well as for civil applications such as airports

Противовъздушната отбрана на Калининградска област е подсилена с полк на зенитно-ракетния комплекс с далечен обсег С-400"Триумф",
The air defense of the Kaliningrad region is reinforced by the regimental anti-aircraft missile system S-400 Triumph,