ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ ЛЕКАРСТВЕНИ - превод на Английски

• anti-inflammatory drugs
• anti-inflammatory medicinal
• antiinflammatory medicinal
• antiphlogistic medicinal
• anti inflammatory drugs

Примери за използване на Противовъзпалителни лекарствени на Български и техните преводи на Английски

Приложението на Контролок 20 mg като профилактика на гастро-дуоденална язва, индуцирана от неселективни нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти, трябва да се ограничи за пациенти, при които се изисква продължителна терапия с НСПВЛП
The use of Protium 20 mg as a preventive of gastroduodenal ulcers induced by non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) should be restricted to patients who require continued NSAID treatment

нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти( НСПВЛ, включително селективни инхибитори на СОХ-2),
non steroidal anti-inflammatory medicinal products(NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors),

или„ нестероидни противовъзпалителни лекарствени средства” за болка
or“ non steroidal anti inflammatory drugs” for pain

например лекарствени продукти, наричани„нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти”(НПВЛП), включително и лекарствени продукти, закупени без лекарско предписание(като ибупрофен).
such as medicines called“nonsteroidal anti-inflammatory drugs”(NSAIDs), including medicines purchased without a doctor's prescription(such as ibuprofen).

нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти( НСПВС, включително селективни СОХ-2 инхибитори),
non steroidal anti-inflammatory medicinal products(NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors),

например лекарствени продукти наричани„нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти”(НПВЛП), включително и лекарствени продукти, закупени без лекарско предписание(като ибупрофен).
such as medicines called“nonsteroidal anti-inflammatory drugs”(NSAIDs), including medicines purchased without a doctor's prescription(such as ibuprofen).

ацетилсалицилова киселина или нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти или ако съпътстващо се прилага химиотерапевтична схема,
acetylsalicylic acid or non-steroidal anti-inflammatory medicinal products are given concomitantly,

нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти( НСПВС, включително селективни СОХ-2 инхибитори),
non steroidal anti-inflammatory medicinal products(NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors),

нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти, инхибитори на протонна помпа,
non-steroidal anti-inflammatory medicinal products, proton pump inhibitors,

нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти( НСПВСЛ, включително селективни СОХ-2 инхибитори),
non steroidal antiinflammatory medicinal products(NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors),

нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти, тиклопидин,
non-steroidal anti-inflammatory medicinal products, ticlopidine,

нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти( НСПВСЛ, включително селективни СОХ-2 инхибитори),
non steroidal antiinflammatory medicinal products(NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors),

антитромбоцитни средства, включително ацетилсалицилова киселина или нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти(вижте точка 4.5)),
antiplatelet agents including acetylsalicylic acid, or nonsteroidal antiinflammatory medicinal products(see section 4.5))

антитромбоцитни агенти, включително ацетилсалицилова киселина или нестероидни противовъзпалителни лекарствени средства, трябва да бъдат оценени за хеморагични събития,
antiplatelet agents including acetylsalicylic acid, or nonsteroidal anti-inflammatory medicinal products should be evaluated for any haemorrhagic event

Нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти.
Non-Steroidal AntiInflammatory Drugs(NSAIDs).

Лекарства за лечение на болка/артрит нестероидни противовъзпалителни лекарствени средства(НСПВС) като ибупрофен, ацетилсалицилова киселина(аспирин).
Medicines to treat pain/arthritis Non steroidal antiinflammatory drug(NSAID) such as ibuprofen, acetylsalicylic acid(aspirin).

От друга страна преминаването от нимезулид към други нестероидни противовъзпалителни лекарствени средства може да увеличи случаите на гастроинтестинална токсичност.
On the other hand, the switching from nimesulide to other Non-Steroidal Anti-inflamatory drugs may lead to an increase of gastrointestinal toxicity occurrences.

Трябва изключително да информирате Вашия лекар ако употребявате нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти, обичайно използвани за лечение на болезнени и/или възпалителни състояния на мускулите
You should specifically tell your doctor if you take a non-steroidal anti-inflammatory medicinal product, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle

Трябва задължително да информирате Вашия лекар ако употребявате нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти, обичайно използвани за лечение на болезнени и/ или възпалителни състояния на мускулите
You should specifically tell your doctor if you take a non-steroidal anti-inflammatory drug, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle

Vedaprofen е нестероиден противовъзпалителен лекарствен продукт(NSAID), принадлежащ към дериватната група на пропионовата киселина.
Vedaprofen is a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) belonging to the propionic acid derivate group.