ПРОТИВОПОЛОЖНИЯ ПОЛЮС - превод на Английски

• opposite pole

Примери за използване на Противоположния полюс на Български и техните преводи на Английски

Ние и тези хора се намираме на противоположни полюси.
You and I are on opposite poles.

Национализмът и Ислямът са два противоположни полюса.
Islam and nationalism are two opposite poles.

Как да се балансират тези противоположни полюси?
How do we balance these opposite poles of our existence?

По този начин сестринските хроматиди завършват в противоположни полюси.
In this way the sister chromatids end up at opposite poles.

Ядрата започват да се формират в противоположните полюси.
Nuclei begin to form at opposite poles.

Това са два противоположни полюса.
They are two opposite poles.

Страданието и радостта са два противоположни полюса в живота.
Suffering and joy are two opposite poles in life.

Това са два противоположни полюса.
These are two opposite poles.

Тези фигури са били на двама Кабири, изобразяващи противоположните полюси.
These figures were the two Kabiri personifying the opposite poles.

Но сега ние се движим в диаметрално противоположни полюси.
But now we move in diametrically opposite poles.

Законите са двата противоположни полюса на едно и също нещо.
Laws are the two opposite poles of one thing.

Иронията е, че човекът се разклаща между тези два противоположни полюса.
The irony is that the person shakes between these two opposite poles.

нужни са противоположни полюси.
regain it, we need opposite poles.

Ние и тези хора се намираме на противоположни полюси.
We and they stand at opposite poles.

Тези хромозоми се придвиждат към противоположните полюси на клетката.
The chromosomes move towards the opposite poles of the cell.

Центриолите са удвоени и се придвижват към противоположните полюси на клетката.
The centrosome duplicates and moves towards the opposite poles of the cell.

за да може до известна степен да се създаде противоположният полюс на трудността на взаиморазбирателството.
for social understanding if it is, to some extent, to create the opposite pole to the difficulty of understanding one another.

Ритъмът е танца на Вселената, който позволява промяната от един противоположен полюс към друг.
The rhythm is the dance of the Universe that enables the transition to change and to move from one opposite pole to another.

Това са два противоположни полюса, и двата еднакво и крайно отдалечени от автентичната социалистическа политика.
These are two opposing poles that are equally far removed from genuine socialist politics.

Това са два противоположни полюса, и двата еднакво и крайно отдалечени от автентичната социалистическа политика.
They are two opposite poles, both alike being far removed from a genuine socialist policy.