ПРОТИВОРЕЧИЕТО - превод на Английски

• contradiction
• controversy
• conflict
• discrepancy
• inconsistency
• contradictions
• discordance
• antagonism

Примери за използване на Противоречието на Български и техните преводи на Английски

Всъщност противоречието е само привидно.
Actually, this contradiction is only apparent.

Дали ограниченото наддаване отразява противоречието около този обект преди продажбата му?
Did the limited bidding reflect the controversy that swirled round this object before its sale?

Противоречието лежи на неизречена студена война.
The contradiction lies in an unspoken cold war.

Със създаването на Ева се създаде и противоречието.
Will's death has created controversy as well.

В действителност противоречието е само привидно.
In reality this contradiction is only apparent.

Асанж: Дългосрочният ефект е тенденция към конформизъм, защото се елиминира противоречието.
Assange: The long-term effect is a tendency towards conformity, because controversy is eliminated.

А противоречието е коренът на всяко движение и на всяка жизненост;
But Contradiction is the root of all movement and vitality;

В центъра на противоречието.
At the centre of controversy.

Не виждам къде е противоречието.
I don't see where the contradiction is.

Тъй като вече всички сме тук да решим противоречието с рождения ден на Дон.
Since we're all here now, let's settle this Don birthday controversy.

Това е законът на противоречието.
That's the law of contradiction.

В центъра на противоречието.
At the center of controversy.

Това е законът на противоречието.
This is the law of contradiction.

Тя живееше живот на противоречието.
She was living a life of contradiction.

Това е загатката и противоречието на вашето съществуване.
That is the conundrum and the contradiction of your existence.

И това, което е противоречието в общ смисъл?
And what is a contradiction in the general sense?

Надявам се не само аз виждам противоречието.
Hopefully, it's not just us who sees the contradiction.

Противоречието в контраста на данните бързо се открива.
Discrepancies in the data entry are resolved immediately.

Противоречието следва да се тълкува в полза на страната.
These discrepancies should be resolved in the interest of the country.

Трябва да се спазват съществуващите периоди на съхраняване и противоречието на интереси, които заслужават защита.
Existing retention periods and conflicting interests meriting protection must be taken under consideration.