ПРОТИВОТЕЖЕСТ - превод на Английски

• counterweight
• counterbalance
• counter-weight
• counterweights
• counter-balance

Примери за използване на Противотежест на Български и техните преводи на Английски

Всичко, от което се нуждая е лост, противотежест и много голяма лъжица.
All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon.

Смятате живеем така че можем да образуват противотежест срещу греха и злото?
Do we live so that we can form a counterweight against sin and evil?

На третия сегмент гръдният кош има гира като противотежест при полет.
On the third segment the thorax has a dumbbell as a counterweight when flying.

Рос е оставил противотежест на пиедестала.
Looks like ross left a counterweight on the pedestal.

LPG противотежест мото, TCM газови мотокари, произведени в Китай не е скъпо,
LPG counterbalance forklifts, TCM LPG forklifts made in China isn't expensive,

Освен това, цената на нашите противотежест повдигачи, произведени в Китай не е скъпо,
Besides, the price of our counterbalance stackers made in China isn't expensive,

които добавят колан и противотежест към парната машина.
Stutt who added a belt and counter-weight to the steam power.

бензин противотежест мотокари, TCM бензин мотокари направени в Китай не са скъпи,
gasoline counterbalance forklifts, TCM gasoline forklifts made in China isn't expensive,

челюстта се отваря и затваря като противотежест.
the jaw opening and closing as counter-weight.

Затова масите от хора, обръщащи се към изкуствени опиати, могат да бъдат разглеждани като една логическа противотежест на едно небалансирано общество.
Therefore, masses of people turning to artificial opiates can be seen as a natural counter-balance to an off-balance human society.

Теглещите и теглещо-носещите въжета трябва да бъдат опъвани от противотежест или от устройство, позволяващо постоянно регулиране на опъването.
Rope carriers, tractors or carry-towing ropes must be held by counterweights or by a device allowing permanent control of the tension.

което е предназначено да служи като противотежест на китайските власти.
was designed as a counterbalance to China.

Теглещите и теглещо-носещите въжета трябва да бъдат опъвани от противотежест или от устройство, позволяващо постоянно регулиране на опъването.
Rope carriers, tractors or tractor carriers must be held by counterweights or by a device allowing permanent control of the tension.

издава висока честота, което до известна степен може да действа като противотежест, да премахва.
it emits a high-pitch frequency that within a certain radius might act as a counterbalance, neutralizing.

Прав е Тръмп и разбира важността на поддържането на партньорски отношения с Русия, като противотежест на нарастващата доминация на Китай.
Trump is aware of the importance of keeping Russia as a counterbalance to China's growing dominance.

Тази земя е предложена още от Клавдий Птолемей като противотежест на обширните континентални области в северното полукълбо;
This land was posited by Ptolemy as a counterbalance to the extensive continental areas in the northern hemisphere;

Тестостерон и други полови хормони, които се освобождават в резултат на това LH стимулиране, служат като противотежест.
Testosterone and other sex steroids that are produced as a result of this LH stimulation serve as a counterbalance.

Опашката работи като противотежест, когато котката върви по тясна повърхност, като например върха на ограда
The tail acts as a counterweight when the cat walks along narrow surfaces like fence tops

Но той чувства, че е нужна противотежест на Саландер, ако иска неговата история да бъде успешна.
But he felt Salander needed a counterweight if his story was to be a success.

Но в Европа все още има една противотежест срещу това отхвърляне на либералния проект: Европейският съюз.
In Europe, there is still a counterweight to this rejection of the liberal project: the European Union.