COUNTERBALANCE - превод на Български

• противовес
• противотежест
• балансират
• противодейства
• да неутрализират
• компенсират
• противодействие
• баланс
• контрабаланс
• за контратежест

Примери за използване на Counterbalance на Английски и техните преводи на Български

will complement and counterbalance the interior decoration.
ще се допълват и балансират вътрешна украса.

rider can counterbalance the weight of a roped cow.
ездач да могат да неутрализират теглото на хванатата с ласо крава.

These, in turn, counterbalance the over-acidification of the body caused by stress,
Те, от своя страна, компенсират прекомерното подкисляване на тялото,

it emits a high-pitch frequency that within a certain radius might act as a counterbalance, neutralizing.
издава висока честота, което до известна степен може да действа като противотежест, да премахва.

since they feel there should be some counterbalance, some quid pro quo.
е необходим някакъв противовес, нещо за баланс.

The U.S. Navy and parts of the U.S. government were developing a counterbalance of power against this German fleet that was being developed to fight alongside the Draco.
Американските ВМС и части от американското правителство са разработвали противодействие на тази германска флотилия, която е била изграждана, за да се бие редом с Драко.

Negative ions counterbalance the many positive ions we pick up from electronic devices like cell phones, tablets, etc.
Отрицателните йони компенсират многото положителни йони, които извличаме от електронни устройства като клетъчни телефони, таблети и т.н.

Trump is aware of the importance of keeping Russia as a counterbalance to China's growing dominance.
Прав е Тръмп и разбира важността на поддържането на партньорски отношения с Русия, като противотежест на нарастващата доминация на Китай.

is a term referring to the type of torsion spring used in the spring counterbalance.
е термин, отнасящи се до вида на усукване пролетта, през пролетта противовес.

promote a healthier cholesterol counterbalance in our bloodstream.
да се стимулира по-здравословен холестеролен баланс в кръвта ни.

That still applies as seen by the United States Central Command's recent drive"to neutralize, counterbalance and shape the destabilizing impact Iran has across the region…".
Това все още е актуално, както е видно от неотдавнашните усилия на Централното командване„за неутрализиране, противодействие и вкарване в рамки на дестабилизиращото въздействие, което има Иран в региона…”.

White accessories will make the interior fresh and will counterbalance, even in completely green room.
Бели аксесоари ще направят интериора свеж и ще компенсират, дори в напълно зелена стая.

This land was posited by Ptolemy as a counterbalance to the extensive continental areas in the northern hemisphere;
Тази земя е предложена още от Клавдий Птолемей като противотежест на обширните континентални области в северното полукълбо;

This Parliament was elected to bring the European ideal to life and to act as a counterbalance to national egotism.
Парламентът беше избран, за да осъществи европейския идеал и да действа като противовес на националния егоцентризъм.

political support and, above all, a counterbalance to the U.S.
политическа подкрепа и преди всичко контрабаланс на САЩ.

Testosterone and other sex steroids that are produced as a result of this LH stimulation serve as a counterbalance.
Тестостерон и други полови хормони, които се освобождават в резултат на това LH стимулиране, служат като противотежест.

However, monopolies bring with them their own inefficiencies which may counterbalance, or even overbalance, the beneficial effects of publicising ingenuity
Монополът обаче носи със себе си и своята неефикасност, която може да неутрализира или дори да превиши изгодните последици от публичното представяне на изобретението

At best it could create a regime that might not counterbalance Russia but could make pipelines
В най-добрия случай това може да създаде такава обстановка, която няма да може да неутрализира Русия, но може да направи така,

These compounds counterbalance the damaging effects of free radicals that are directly linked to premature aging,
Тези съединения противодействат на вредните ефекти на свободните радикали, които са пряко свързани с преждевременното стареене,

It also offers perfect counterbalance and repeatable, smooth drag
Също така предлага перфектно балансиране и повторяемост, гладко плъзгане,