CONTREPOIDS in English translation

• counterweight
• counterbalance
• weight
• counterpoise
• balances
• checks
• counterweights
• weights
• counterbalances
• balance

Examples of using Contrepoids in French and their translations into English

Faites glisser les contrepoids au bas de la toile, puis fixez-les ensemble.
Slide the counter weights in at the bottom of the cover and affix them together.

La vue éclatée du contrepoids est affichée dans la mise en plan.
The Exploded view of the Counter Weight is displayed in the drawing.

Assurez-vous que les contrepoids sont équilibrés
Ensure your counter weights are balanced

Les fléaux et les contrepoids doivent être configurés adéquatement en fonction du rapport de multiplication nominal.
Weighbeams and counterpoises must be properly configured for the designed multiplication ratio.

Les contrepoids non conçus pour être utilisés avec la balance p.
Counterweights which are not designed for use with the scale i. e.

Contrepoids et anneau de tension:
Counter Weight and Scale Ring:

Agissent comme contrepoids pour faciliter l'ouverture de la porte.
Act as a counterweight to facilitate the opening of the door.

installation du contrepoids.
installation of the counterweight.

Pour éviter les renversements:- il est conseillé d'utiliser le contrepoids avant.
To guard against overturning:- it is advisable to use a front counter.

Elle est également réglable en hauteur grâce à son petit contrepoids en inox.
It is adjustable in height with the counterweight from steel.

Cliquez à l'intérieur de la vue Isométrique du contrepoids.
Click inside the Isometric view of the Counter Weight.

Fixez les vis de blocage au contrepoids.
Attach the lock screws to the counterweight.

Vite, prends le contrepoids.
Quick! Get the counter-weight!

L'autre bout est attaché à un contrepoids.
I got the other end tied to a counter weight.

Cliquez sur la rondelle à l'avant du contrepoids, comme dans l'illustration.
Click the Washer on the front side of the Counter Weight as illustrated.

Cliquez sur la tête de boulon du contrepoids, comme dans l'illustration.
Click the Bolt head of the Counter Weight as illustrated.

Effectuez un Zoom avant sur la face verticale du contrepoids, comme dans l'illustration.
Zoom in on the vertical face of the Counter Weight as illustrated.

vous devez vous éloigner du contrepoids.
move away from the counterweight.

Les fléaux sont munis d'au moins un contrepoids et quelques fois de plusieurs.
Weighbeams will be equipped with at least one and sometimes several counterpoises.

Pour corriger cette situation dérangeante, nous vous offrons notre Contrepoids stabilisateur pour câble.
To lessen this situation we offer our Counter-Weight Stabilizer, for cables.