Примери за използване на A counterweight на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Waszczykowski indicated that Poland's efforts are a counterweight to meetings on the future after Britain's vote that have only included some of the bloc's founding members in Western Europe.
Вашчиковски посочи, че полските усилия са в противовес на срещите след британския референдум, посветени на бъдещето, които включваха само западноевропейските страни основателки на ЕС.parts of which may subsequently become a counterweight, necessary for the lift‘.
части от който ще могат по-късно да се превърнат в противовес, нужен за работата на асансьора.China are currently holding talks on a proposal to establish a joint missile defense shield as a counterweight to a NATO defense shield, according to a recent report.
Русия и Китай са в процес на преговори относно предложението за създаване на съвместна противоракетна отбрана като противовес на НАТО-вския щит.China are currently holding talks on a proposal to establish a joint missile defense shield as a counterweight to a NATO defense shield, Mehr news agency reported.
Русия и Китай са в процес на преговори относно предложението за създаване на съвместна противоракетна отбрана като противовес на НАТО-вския щит.Europe could serve as a counterweight to the“wild and uncontrollable” globalisation
според него Европа може да служи като контратежест на"дивата и неконтролируема" глобализацияalso to enhance its global position as a counterweight to the West, and especially to the United States.
към такава глобална позиция, която да служи като контратежест на Запада и особено на САЩ.in which at present we have concentrated it as a counterweight to the governmental power of the Goys, namely, to the state treasury.
в които ние в днешно време сме го концентрирали като противовес на правителствената сила на гоите(народите)- техните Държавни финанси.relatively secular- as a counterweight to Saudi Arabia's absolute monarchy and religious conservatism.
относително светска- като противовес на абсолютната монархия и религиозен консерватизъм на Саудитска Арабия.because we need to create a counterweight to the rise of(French President Emmanuel)
трябва да създадем контратежест на възхода на движението на(френския президент Еманюел)предлагаща алтернативен модел на икономическо развитие във вътрешен план, или като противотежест на щатската военна агресия във външен план.Such an action for compensation corresponds to the guarantees laid down by Directive 2004/38 in favour of the defendant, as a counterweight to the adoption of a provisional measure which affected its interests.
Възможността за предявяване на такъв иск за обезщетение за вреди съответства на гаранциите в полза на ответника, предвидени от Директива 2004/48 като компенсация за разпоредена временна мярка, която е засегнала неговите интереси.A counterweight to polyps are malignant tumors.
Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective.
Обикновенно това бива кука котва, но контратеглото е равносилно ефективно.Iran supports Armenia as a counterweight to Azerbaijan.
Иран подкрепя Армения като контрапункт на Азербайджан.Each of you is a counterweight at the other.
Without a counterweight, a forklift would tip forward when lifting a large load.
Без противотежести, камионът ще бъде податлив на преобръщане при вдигане на големи товари на височина.However, this requires a counterweight in the form of accountability.
Това обаче изисква ответна мярка под формата на отчетност.Russia could offer a counterweight.
I have got the other end tied to a counterweight.
In which we form a counterweight when the US crosses red lines.
И да създадем силен европейски противовес, когато САЩ пресичат червената линия.
