ПРОТИЧАНЕТО - превод на Английски

• course
• flow
• progress
• running
• conduct
• leakage
• flowing

Примери за използване на Протичането на Български и техните преводи на Английски

Форми на протичането на херпес на очите.
Forms of course of herpes in the eyes.

Може ли климатът да повлияе протичането на заболяването?
Can climate influence the course of the disease?

E 633(Calcium inosinate). Може да влоши протичането на подаграта.
E 633(Calcium inosinate). May worsen the course of gout.

Е 626(Guanylic acid). Може да влоши протичането на подаграта.
E 626(Guanylic acid). May worsen the course of gout.

Миома значително усложнява протичането на бременността.
Diabetes significantly complicates the course of pregnancy.

Може да влоши протичането на подаграта.
May worsen the course of gout.

Предотвратява развитието и улеснява протичането на алергичните реакции.
Prevents development and facilitates the course of allergic reactions.

Протичането на играта и конфигурацията на ролите е гъвкаво.
The play sequence and the design of the rollers is flexible.

Особености в протичането и лечението на псориазис в детска възраст- д-р Ивета Денчева-Петрова.
Peculiarities in the course and treatment of psoriasis in childhood- Dr. Iveta Dencheva-Petrova.

Протичането на електрически ток изменя физико-химическите характеристики на почвата.
The passage of an electric current modifies the physico-chemical properties of soil.

Модифициращи протичането на болестта.
Modifying the progression of the disease.

Точните симптомите и протичането на болестта са уникални за всяка жена.
The symptoms and progression of the disease are unique to each individual.

Заболяването всъщност е нарушение на протичането на тази енергия по каналите.
It is believed that the disease is a blockage of the flow of energy in these channels.

Теоретиците предлагат две различни обяснения за протичането на еволюционния процес в биологията.
Theoreticians propose two different explanations for the course of the evolutionary process in biology.

Имате ли въпроси относно регистрацията или протичането на търга?
Do you have questions about the buying or selling process?

Катализаторите могат да помогнат или да улеснят протичането на….
Catalysts can facilitate or support the process of reactions that….

Атанас Паскалев, който изказа благодарности на всички, участвали в организацията и протичането на събитието.
Atanas Paskalev, who thanked everyone involved in the organisation and conduction of the event.

Протичането на този човешки живот зависи от деня
The course of this human life depends on day

Обезболяващ ефект- капсаицинът блокира протичането на болка в нервите
Analgesic effect- capsaicin blocks the flow of pain in the nerves

Заедно с водата той помага при осигуряването на необходимите съставки за протичането на анаболните процеси в мускулната тъкан.
Together with water, it helps in providing the necessary ingredients for the course of anabolic processes in muscle tissue.