Примери за използване на Проумяват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Онези, които те призовават иззад стаите- повечето от тях не проумяват.
Verily those who call aloud Unto thee from without the inner apartments, most of them reflect not.".Кажи:“Огънят на Ада е по-жесток зной!”- ако проумяват.
Кажи:“ Нима дори ако не владеят нищо и не проумяват?”.
Даваме Ние тези примери на хората, но ги проумяват само знаещите.
So these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge-.Това е, защото са хора, които не проумяват.5.
Нима дори ако не владеят нищо и не проумяват?”?
Even though they have power over nothing and have no intelligence?Глухи, неми, слепи- те не проумяват.
Кажи:“ Огънят на Ада е по-горещ!”- ако проумяват.
немите, които не проумяват.
Даваме Ние тези примери на хората, но ги проумяват само знаещите.
And these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge.Кажи:“ Нима дори ако не владеят нищо и не проумяват?”.
Глухи, неми, слепи- те не проумяват.
They are deaf, dumb, and blind; they have no understanding.Това е, защото са хора, които не проумяват.
They are a people who have no understanding.Кажи:“ Нима дори ако не владеят нищо и не проумяват?”.
Say: what! even though Кажи:“ Нима дори ако не владеят нищо и не проумяват?”.
Say," Even though they have no power nor understanding?".Поради неговата благодат боголюбивите мъже проумяват истината.
Through His illumination He enables men to understand truth.Кажи:“Огънят на Ада е по-горещ!” ¬ ако проумяват.
Say: the fire of Hell is stronger in heat, if they would understand.'.За жалост най-елементарните неща, най-трудно се проумяват.
But the most obvious things are the hardest to understand.Кажи:“Нима дори ако не владеят нищо и не проумяват?”.
Say:'What, even though they have no power whatever and no understanding?'.Ала повечето от тях не проумяват.
Nay, but most of them have no understanding.
