THEY WOULD UNDERSTAND - превод на Български

• щяха да разберат
• биха разбрали
• проумяват
• би ще разберат
• те разбират

Примери за използване на They would understand на Английски и техните преводи на Български

You would think of all the people, they would understand that most.
Може би си мислите на всички хора,, те ще разберат, че най-.

If they were wise, they would understand this(RSV).
Който е мъдър, ще разбере това Срв.

They would understand that the terrain of the body is influenced by everyday individual choices.
Щяха да разберат, че условията за живот на клетките в тялото се влияят от индивидуалните ни решения всеки ден.

They would understand that it's our right to defend our people,
Те биха разбрали, че е наше право да защитаваме народа си

if they knew why I was doing it, they would understand.
това за малко странно, но ако знаеха защо го правя, щяха да разберат.

If common people could read the Bible for themselves, they would understand just how broad the church's interpretations are.
Ако обикновените хора можеха да четат Библията сами, те щяха да разберат колко разтегливи са тълкуванията на църквата.

Then they would understand why I had never picked up a Southern accent,
Тогава ще разберат защо никога не научих южняшкия акцент, защо не говоря на обичайния жаргон

They would understand the law recognised in all true occult brotherhoods- namely that each individual suffers and lives for others.
Те ще разберат закона, разпознаван във всички истински окултни Братства- а именно, че всеки страда и живее за другите.

they should learn the language, then they would understand what's going on," he said.
те трябва да научат езика, тогава те ще разберат за какво става въпрос“, добави той.

I'm sure they would understand.
аз съм сигурен, че те ще разберат.

future generations, They would understand my mission.
бъдещите поколения, те ще разберат мисията ми.

If viewers were to reflect on the provocation which, moreover, they had encountered voluntarily, they would understand that it was not a form either of aggression or of coercion against them.
Ако зрителят рефлектира върху провокацията, с която освен това той се сблъсква по своя воля, ще разбере, че тя не е нито агресия, нито принуда над него.

But if at least once they took such a bag in their hands, they would understand that it is really worth it.
Но ако поне веднъж взеха такава торба в ръцете си, ще разберат, че наистина си струва.

They just needed someone to explain it to them so they would understand who the real enemy was.
Те просто се нуждаеха от някой, който да им обясни, така че да разберат кой е истинският им враг.

and then they would understand how much people are suffering.
да лежат в затвора и тогава ще разберат колко много страдат хората.

my reason for quitting, and they would understand.
причината ми да се откажа, и те щяха да разберат.

They would understand that only if they moved out into the bosom of nature
Биха разбрали това само ако излязат сред природата

their entire world-order, they would understand that Christ had ascended to His Throne as Lord of heaven and earth.
техния цялостен световен ред, те щяха да разберат, че Христос се е възнесъл на Своя Престол като Господар на небето и на земята.

referring his disciples to a future time, when they would understand more accurately concerning him,
препращайки учениците си към един бъдещ момент, когато те ще разберат по-точно всичко отнасящо се до него,

Then they would understand that Chernyshevsky's philosophy was based on simple facts:
Тогава ще разберат, че философията на Чернишевски се основава на прости факти: