ЩЕ РАЗБЕРЕ - превод на Английски

• will find out
• gonna find out
• will realize
• would find out
• is gonna find out
• is gonna know
• will see
• is going to find out
• will learn
• will figure it out
• will discover
• you will understand
• she would understand
• will hear
• gonna figure out
• shall understand
• he would know
• will tell

Примери за използване на Ще разбере на Български и техните преводи на Английски

Той ще разбере, че съм ти го дала.
He's gonna know that I gave this to you.

Кирос ще разбере измамата, в момента на отварянето и.
Kyros will see through the deception the moment he opens it.

Той ще разбере, че горделивите не могат да бъдат учени.
He will realize that the proud cannot be taught.

И той ще разбере, че ти не си мъртва.
And he will find out that you're not dead.

Някой ден… някой, ще разбере за нас.
Someday somebody's gonna find out about us.

Как пък не съм се сетил, че някой ще разбере какви ги върша!
And I didn't think anybody would find out.

Мисля, че светът ще разбере с какъв мъж си има работа.
I think the world's going to find out what kind of man it's dealing with.

Той ще разбере!
He's gonna know.

Тя ще разбере. Не.
She's gonna find out.

Сега татко ще разбере, че може да ми се довери.
Now father will see that he can trust me.

Семейството ти ще разбере за саможертвата ти.
Your family will learn about your sacrifice.

Така че, той ще разбере, че аз съм момичето което иска?
So he will realize I'm the girl he really wants?

Тя и без това ще разбере рано или късно.
She will find out sooner or later.

Гаджето му очевидно ще разбере.
His girlfriend's obviously gonna find out.

И синът ти ще разбере.
And then your son would find out.

Елена, тя ще разбере за мен.
Elena, she's going to find out about me.

Тя ще разбере, Джим.
She's gonna find out, Jim.

Той ще разбере, че не вземаш тъпите хапчета.
He's gonna know you're not taking the stupid pills.

Той ще разбере.
He will see.

Така то ще разбере, че лъжата не го прави по-малко отговорно за действията му.
She will learn that lying didn't make her any less accountable.