THEY WOULD BECOME - превод на Български

• ще станат
• те ще се превърнат
• те стават
• те се превръщат
• ще стане

Примери за използване на They would become на Английски и техните преводи на Български

They again received the news that they would become parents again.
Година по-късно съпрузите обявиха новината, че ще стават родители отново.

The illusion of multiculturalism, that they would become like us, is naïve.
Наивна е илюзията за мултикултурализма: те ще станат като нас.

Small ones at first, but they would become bolder.
Отначало с малки, но с времето ще стават по-смели.

never did I think they would become a reality.
които смятах, че никога няма да се превърнат в реалност.

They couldn't live with what they would become;
Не са могли да живеят с това, в което са се превърнали;

If they understood two such words, they would become saints;
Ако разбере две такива думи, той ще стане светия;

They often discuss their dreams about how they would become the most successful men in the village.
Често си споделяли своите мечти, как ще станат най успешните хора в своето село.

They would become the largest creatures to roam the Earth
Те ще се превърнат в най-големите същества на Земята

they were told that they would become as“gods if they partook of the fruit of the tree.”.
те чуваха, че ще станат като“богове, ако вкусят плодовете на дървото”.

If people now sat down or stopped on the street, they would become obstacles for traffic,
Веднага щом седнат или спрат, те се превръщат в препятствие за уличното движение

in the hope that they would become photoreceptors, have failed because the cells were not sufficiently developed.
се присадят стволови клетки, с надеждата, че те ще се превърнат във фоторецептори, завършиха неуспешно, защото клетките не се развиха достатъчно.

They hoped that they would become similar to the extraterrestrials they have seen a long time ago.
Надявали се, че ще станат подобни с тези на извънземните, които те видели преди много време.

Population movements cannot be stopped, and they would become even more toxic politically if new barriers
Разместванията на населението не могат да бъдат спрени и само ще станат по-токсични за политиката, ако бъдат издигнати нови бариери

But the minute that they start talking about this particular subject, they would become pariah.
Но в момента, в който започнат да говорят за този проблем, те се превръщат в парии.

If the innocent people of Afghanistan could be liberated from the evil forces that had terrorised them, then they would become free individuals.
Ако невинните жители на Афганистан се освободят от злите сили, които ги тероризират, те ще се превърнат в свободни хора.

Did Robinho really say,“I am committed to helping Manchester City become the force the owners assured me they would become”?
Дали Робиньо, докато играеше в Сити наистина е казал„Поех задължението да помогна на Манчестър Сити да стане силата, която новите собственици ме увериха, че ще стане?

That's the case where two girls stabbed their best friend because they believed in doing so, they would become proxies of a mystical being.
Две момичета намушкаха своята най-добра приятелка, защото вярвали, че така ще станат пълномощници на мистично същество.

Especially those leaders who said they wanted to do good for us, because inexorably, they would become tyrants.
И по-специално на тези лидери, които казват, че искат доброто ни. Защото неизбежно те се превръщат в тирани.

as Banks hoped they would become a cheap way of feeding slaves.
Банкс се надявал, че това ще стане евтин източник на храна, която да се дава на робите.

Who would have told them then that it would take a half century, and they would become sworn enemies.
Кой би им казал тогава, че ще отнеме половин век, и ще станат заклети врагове.