ПРОУЧВАНИ - превод на Английски

• studied
• investigated
• explored
• examined
• surveyed
• researched
• studies
• study
• research

Примери за използване на Проучвани на Български и техните преводи на Английски

Ефектите при хемодиализа не са проучвани.
The effects of haemodialysis have not been studied.

Пациентите с вродена хеморагична диатеза не са проучвани.
Patients with congenital bleeding diathesis have not been studied.

Пациенти на диализа не са проучвани.
Patients on dialysis were not studied.

Тази група пациенти не са проучвани.
This patient group has not been studied.

Досегашните видове мъжки контрацептиви са проучвани върху хора.
Previous types of male contraceptives have been studied in humans.

Тези разлики са наблюдавани във всяка от различните проучвани възрастови групи.
These differences were observed in each different age group studied.

Резултатите си съответстват в основните проучвани подгрупи(ITT анализ, вж. таблица 2).
Results were consistent in the main sub-groups evaluated(ITT analysis, see table 2).

Не са проучвани други видове инфекции.
Other types of infections have not been studied.

Фармакокинетичните свойства на нелфинавир са проучвани при здрави доброволци
The pharmacokinetic properties of nelfinavir have been evaluated in healthy volunteers

Минималната доза е 480 mg, а дози над 1200 mg не са проучвани.
The minimum dose is 480 mg, and doses above 1,200 mg have not been tested.

Безопасността и действието му при тях не са проучвани.
The safety and how it works in them have not yet been tested.

Както и при други проучвани видове, основният път на биотрансформация на мелоксикам при котки е окисляването.
As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation.

Достатъчен и достоверен обхват на ключовите параметри, които се предвижда да бъдат проучвани чрез кореспондиращите методи за изпитвания, упоменати в член 13, параграф 3;
(2) adequate and reliable coverage of the key parameters foreseen to be investigated in the corresponding test methods referred to in Article 13(3);

През последните 70 години систематично са проучвани и сондирани само отделни части от площта поради наличието на голям брой относително малки парцели, собственост на различни лица.
Over the past 70 years only a few parts of the property were systematically explored and drill tested due to the numerous claims and smaller claim blocks held by different owners.

В едно изследване са били проучвани 40 пациенти, за да се определят областите на тяхното тяло, в които те изпитват хронична болка.
In one study, forty patients were examined to determine areas of their body where they experienced chronic pain.

Други ситуации на рутинно възстановяване не са проучвани и следователно не се препоръчват до събирането на повече данни.
Other routine reversal situations have not been investigated and are therefore not recommended until further data become available.

Най-различни аспекти на този проблем са проучвани и от други органи на ООН, занимаващи се с незаконната израелска окупация на Западния бряг на река Йордан и ивицата Газа.
Various aspects of the Palestine issue have also been explored by other United Nations bodies concerned with the illegal Israeli occupation of the West Bank and Gaza.

В пакет„Персонализирана медицина” да бъдат разработвани, проучвани и внедрявани нови подходи за диагностика,
In the Personalized Medicine Package to be developed, investigated and introduced new approaches to diagnosis,

Преживяемостта и туморната прогресия са проучвани в пет големи контролирани проучвания, включващи общо 2 833 пациенти,
Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2,833 patients,

За всеки от петте проучвани сектора са създадени"показатели за доверието", които отразяват общото възприемане
For each of the five surveyed sectors, confidence indicators are produced to reflect overall perceptions