Примери за използване на Проучвани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не са проучвани ефектите на филграстим при пациенти със силно намален брой на миелоидните прогениторни клетки.
Nu s-au studiat efectele filgrastimului la pacienţii cu celule progenitoare mieloide reduse substanţial.Приложението на хемодиализа и други форми на извеждане от организма на лекарствени продукти не са били проучвани при предозиране с натриев оксибат.
Utilizarea hemodializei şi a altor forme de îndepartare extracorporală a medicamentului nu au fost studiate în cazul supradozajului cu oxibat de sodiu.Допреди 15 години всички лекарства използвани за лечението на ревматологичните заболявания при деца не са били специално проучвани за детска възраст.
Până acum 15 ani, toate medicamentele folosite pentru a trata AIJ și multe alte boli pediatrice nu erau studiate în mod corespunzător la copii.Прилагането на хемодиализа и други форми на извеждане от организма на лекарствени продукти не са били проучвани при предозиране с натриев оксибат.
Utilizarea hemodializei şi a altor forme de îndepartare extracorporală a substanţei nu au fost studiate în cazul supradozajului cu oxibat de sodiu.дневно не са проучвани при педиатрични пациенти.
nu au fost studiate la copii şi adolescenţi.актинична кератоза и повърхностен базалноклетъчен карцином обикновено не се наблюдават при педиатричната популация и не са проучвани.
carcinom bazocelular superficial sunt afecţiuni rar observate în practica pediatrică şi nu au fost studiate.Както и да е, направих много душевни проучвани и това е нещо, което наистина трябва да кажа.
във втората част са проучвани таксиметровите шофьори.
Както и при други проучвани видове, основният път на биотрансформация на мелоксикам при котки е окисляването.
După cum s-a constatat la alte specii investigate, principala cale de biotransformare a meloxicamului la pisici este oxidarea.Както и при други проучвани видове, основният път на биотрансформация на мелоксикам при котки е окисляването.
Iar pentru alte specii investigate, calea principală de metabolizare a meloxicamului la pisici este oxidarea.Не са проучвани пациенти с ALT> 3 x ГГН
Nu au fost studiaţi pacienţii cu valori ale ALT >3 LSVNКакто и при други проучвани видове, основният път на биотрансформация на мелоксикам при котки е окисляването, като няма фармакологично активни метаболити.
După cum s-a constatat şi la alte specii investigate, principala cale de biotransformare a meloxicamului la pisici este oxidarea şi nu există metaboliţi activi din punct de vedere farmacologic.Фармакокинетичните параметри на ранолазин не са проучвани в педиатрични популации(< 18 години).
Parametrii farmacocinetici ai ranolazinei nu au fost studiaţi la copii şi adolescenţi(< 18 ani).Не са проучвани безопасността и ефикасността на филграстим при здрави донори на възраст < 16 години или > 60 години.
Nu s- au evaluat siguranţa şi eficacitatea filgrastimului la donatorii sănătoşi cu vârste< 16 ani sau> 60 ani.Освен това според последни проучвани консумацията на зелен чай намалява риска от заболяване на повечето ракови болести.
Mai mult decat atat, potrivit unor studii recente, consumul de ceai verde reduce riscul de boli, cele mai multe forme de cancer.все едно са били проучвани цял живот.
cum ar fi studiaţi întreaga viaţă.ниво е важен и следователно на национално равнище тези въпроси могат да бъдат проучвани по-внимателно.
Педиатрична популация: Фармакокинетичните параметри на ранолазин не са проучвани в педиатрични популации(< 18 години).
Copii şi adolescenţi: Parametrii farmacocinetici ai ranolazinei nu au fost studiaţi la copii şi adolescenţi.не са проучвани и селекоксиб е противопоказан в тази група пациенти.
nu au fost studiaţi şi, de aceea, utilizarea celecoxibului la aceşti pacienţi este contraindicată.че ние сме проучвани от извънземни цивилизации.
noi am fost cercetaţi de civilizaţii extraterestre.
