ПРОУЧВАТЕЛНА - превод на Английски

• study
• exploratory
• fact-finding
• research
• exploration

Примери за използване на Проучвателна на Български и техните преводи на Английски

Първата фаза е била проучвателна.
The first phase was exploratory.

Други тестове, които могат да бъдат приложени включват ултразвук, проучвателна лапароскопска хирургия или хистероскопия.
Other tests that may include are ultrasound, exploratory laparoscopic surgery, or hysteroscopy.

Проучвателна информация.
Background info.

До 65% от проучвателна група губи над 5% от общия им телесно тегло,
Up to 65% of the study group lost more than 5% of their total body weight,

Целта на посещението е проучвателна, тъй като България има редица предимства- географско положение,
The purpose of the visit is exploratory, as Bulgaria has a number of advantages- geographical location,

През 1948 г. Проучвателна група създаде две комисии- по икономически комитет
In 1948, the Study Group set up two committees- an Economic Committee

Моля Ви да изпратите експертна група на проучвателна мисия в региона, за да се установи откъде произтича заплахата за двуезичната система.
Please send a group of experts to the region on a fact-finding mission to establish where the threat to the bilingual system lies.

Сякаш съм долетяла до тази планета на проучвателна мисия и Земята се е взривила зад мен,
It's like I-I flew to this planet on an exploratory mission, and the Earth blew up behind me

Целите на Професионалното висше образование Проучвателна програма"Специалист по здравеопазване в спорта"(47722) е:/>
The aims of Professional Master higher education Study programme„Healthcare specialist in sport”(47722) is.

Проучвателна дейност и фото заснемане на обекти на българска територия е извършена в рамките на първата част по проекта.
The research activities and the photographing of sites on Bulgarian territory was made during the first part of the project.

ОЗХО изпрати проучвателна мисия в Дума през април,
OPCW sent the fact-finding mission to Douma in mid-April,

Целите на Професионалното висше образование Проучвателна програма"Специалист по здравеопазване в спорта"(47722) е:/>
The aims of Professional Master higher education Study programme„Health care specialist in sport”(47722) is.

Германия обиколиха така наречения„полюс на непристъпността“ по време на десетседмична проучвателна обиколка на планините Гамбурцев.
China, Japan and Germany traveled the so-called"Pole of Inaccessibility" during a ten-week exploratory tour of the Gamburtsev Mountains.

През този период ние приехме две високопоставени политически делегации от Брюксел и една проучвателна мисия, като буквално никой не е поискал продължение на Конкордия през 2004 г.
At the same time we hosted two high political delegations from Brussels and one fact-finding mission, and literally nobody demanded that Concordia should continue into 2004.

Да осъществява проучвателна, консултантска, разработваща експертна
To carry out research, consultancy, expert developer

Shell и Exxon са извършили проучвателна работа в газовото находище Skifska в Крим,
Shell and Exxon did some exploration work at the Skifska offshore gas field in Crimea

Четвъртата двустранна проучвателна визита на проекта INSiGHTS се проведе на 25-27 април 2018 г. в Комарно(SK),
The 4th Bilateral Study Visit of the INSiGHTS project took place on April 25-27,

вие ще станете член на жизнена, проучвателна общност сред бръмчащ метрополис
become a member of a vibrant, exploratory community amidst a buzzling metropolis

Данни, въведени със статистическа и проучвателна цел, се съхраняват през целия срок на действие на OLS.
Data related to statistics and research purposes is kept for the entire duration of OLS.

ОЗХО изпрати проучвателна мисия в Дума през април,
The OPCW sent a fact-finding mission to Douma in April,