ПРОФОРМА ФАКТУРА - превод на Английски

• proforma invoice
• pro forma invoice
• pro-forma invoice

Примери за използване на Проформа фактура на Български и техните преводи на Английски

Проформа фактура Този документ се създава в профила Ви, когато генерирате подробности за извършване на плащане чрез банков превод, след което можете да го отпечатате.
Pro forma invoice This document is created in your account when you generate details for making a payment with bank transfer, and you can print it then.

В зависимост от избрания начин на плащане може да получите и проформа фактура за извършване на плащането.
Depending on the payment method chosen, you may also receive a proforma invoice for the payment.

заедно с потвърждението се изпраща и проформа фактура за плащане.
together with the confirmation there is sent and a pro-forma invoice for payment.

След това ние ще ви изпратим проформа фактура, както и финално потвърждение за запазения от Вас изпит в избрания от вас ден
Then we will send a pro forma invoice and a final confirmation for the date and time of your exam to

технически лист, проформа фактура и др.
technical sheet, proforma invoice, etc.

в секцията с документи(изберете месеца на нужната проформа фактура).
in the documents section(choose the month of the pro-forma invoice you need).

издаване на фактура и проформа фактура.
issuing an invoice and a pro forma invoice.

Доставката е безплатна само в случай, че това изрично е посочено в потвърдената проформа фактура.
Delivery is free only if this is explicitly stated in the confirmed pro forma invoice.

акт на помирение и проформа фактура.
act of reconciliation, and pro forma invoice.

Вие ще получите проформа фактура на електронната поща, която сте посочили.
you will receive a pro forma invoice to the e-mail you have specified.

При постъпила заявка за участие кандидатът получава писмо от системата ни с проформа фактура за заплащане на таксата;
Upon receipt of a request for participation, the applicant receives a letter from our system with a pro forma invoice for payment of the fee;

клиентът получава проформа фактура с подробности за сроковете
the customer receives a pro forma invoice detailing the terms

по банкова път с проформа фактура.
by bank transfer with a pro forma invoice.

Чрез банков трансфер Ако изберете този начин на плащане, ще Ви бъде изпратена проформа фактура с данни за банковите сметки на Ривиера АД.
If you choose this payment method a pro forma invoice will be sent to you with data for the bank accounts of Riviera PLC.

точната сума и входящият Ви номер ще намерите в изпратената по email проформа фактура.
incoming number are to be found in the pro forma invoice in the confirmation email.

На екрана излиза проформа фактура с всички данни и реквизити,
The screen displays the proforma invoice with all data and attributes,

На екрана излиза проформа фактура с всички данни и реквизити,
The screen displays the proforma invoice with all data and attributes,

Ние ще ви изпратим проформа фактура да зададете нетната себестойност на споменатите стоки
We will send you a Proforma Invoice to specify net cost of mentioned goods

След регистрация ще получите по e-mail проформа фактура, на базата на която можете да платите таксата за участие. Оригинална фактура за направеното плащане ще получите на посочения от вас e-mail.
After the registration, you will receive by e-mail a proforma invoice on the basis of which you can pay the participation fee.

След получаване на заявката ние ще Ви изпратим проформа фактура за плащане на депозит за потвърждение на резервацията.
Upon receipt we will send you a proforma invoice for payment of the deposit to confirm reservation.