ПРОЦЕДУРНИТЕ - превод на Английски

• procedural
• procedure
• judicature
• procedures

Примери за използване на Процедурните на Български и техните преводи на Английски

разработват софтуер, използвайки процедурните и обектно-ориентираните езици, които най-често се използват в бизнеса.
develop software using the procedural and object-oriented languages most commonly used in business.

Тези участници имат навременен достъп до релевантна информация при условията на процедурните правила и изискванията за поверителност относно достъпа до такава информация, които Комисията може да приеме.
Such participants shall have timely access to relevant information, subject to the rules of procedure and of confidentiality on access to such information that the Commission may adopt.

Съдебното производство се провежда по Процедурните правила на окръжните съдилища(Северна Ирландия) от 1981 г. и Процедурните правила на съдилищата(Северна Ирландия)
Court procedure in Northern Ireland is governed by the Rules of the Court of Judicature(Northern Ireland)

В резултат на това бяха направени промени в дизайна на инструментите и процедурните протоколи в болниците.
As a result, changes were made to the instrument design and the procedural protocols in hospitals.

Пълното наименование на процедурните правила е“Правилник за дейността на помирителната комисия за платежни спорове”(ПДПКПС).
The full name of the procedures is“Regulation on the Activities of the Conciliation Commission on Payment Disputes“(RACCPD).

герои и процедурните изисквания различни строителни материали може да бъде на разположение.
characters and procedure requirements, different construction materials could be available.

Съдебното производство се провежда по Процедурните правила на окръжните съдилища(Северна Ирландия) от 1981 г. и Процедурните правила на съдилищата(Северна Ирландия)
There are procedures in place to deal with such applications in both the Rules of the Court of Judicature(Northern Ireland)

Одобрение на процедурните правила за подбор на университети, които да членуват, които чрез свои представители могат да членуват в Общото събрание.
Approval of the Rules of procedure of universities to be admitted as members of the General Assembly.

Законът установява процедурните гаранции, за упражняване на правомощията в съответствие с принципа на субсидиарността и принципа на лоялно сътрудничество.
The law lays down the procedures to ensure that subsidiary powers are exercised in compliance with the principles of subsidiarity and loyal co-operation.

Разпоредбите на Процедурните правила на Третата конференция на Обединените нации по морско право се прилагат mutatis mutandis при приемането на процедурните правила на Комисията.
The Rules of Procedure of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea shall apply mutatis mutandis to the adoption of the rules of procedure of the Commission.

Законът установява процедурните гаранции, за упражняване на правомощията в съответствие с принципа на субсидиарността и принципа на лоялно сътрудничество.
The law shall lay down the procedures to ensure that subsidiary powers are exercised in compliance with the principles of subsidiarity and of loyal co-operation.

Комитетът може да приема процедурни решения в случаите, предвидени в Процедурните правила на Съвета.
The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Councils Rules of Procedure.

Допускането и участието на наблюдатели се регулира от процедурните правила, приети от Конференцията на страните.
The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure adopted by the Conference of the Parties.

Въпреки това, арабите също са описани като догматични в професионалния си живот поради факта, че арабските служители обикновено отменят промените в процедурните стандарти на своята институция.
However, Arabs are also described as dogmatic in their professional life due to the fact that Arab employees usually turn down shifts in their institution's standards of procedure.

В Северна Ирландия, на областния съд(County Court Rules)(Северна Ирландия) от 1981 г. и процедурните правила на съдилищата(Северна Ирландия) от 1980 г.
Court procedure in Northern Ireland is governed by the Rules of the Court of Judicature(Northern Ireland) 1980 and the County Court Rules(Northern Ireland) 1981.

Решенията на анкетната комисия по процедурните въпроси се вземат с мнозинство на членовете и.
The decisions of the inquiry commission on matters of procedure shall be taken by majority vote of its members.

Процедурните и методологичните рамки следва да се актуализират периодично на интервали, които Комисията и Координационната група считат за необходими, за да се гарантира, че тези рамки се адаптират към научното развитие.
The procedural and methodological framework are updated at the frequency deemed necessary by the Commission to ensure that they should be adapted to the evolution of science.

Финансовото участие от ЕФПГ ще бъде съобразено с процедурните и материалноправните разпоредби на Съюза относно държавните помощи.
The financial contribution from the EGF will comply with the procedural and material Union rules on State aid.

По този начин трябва да се съсредоточим върху процедурните и техническите аспекти,
In so doing, we must concentrate on the procedural and also the technical aspects,

Процедурните правила на всяка камара ще определят правата на парламентарните групи, които са създадени в нея.
The Rules of Procedure of each House shall determine the rights of the parliamentary groups set up within it.