ПРОЦЕДУРНИТЕ ПРАВИЛА - превод на Английски

• rules of procedure
• procedural rules
• procedural arrangements

Примери за използване на Процедурните правила на Български и техните преводи на Английски

В член 218 ДФЕС се съдържат процедурните правила по-специално относно воденето на преговори,
Article 218 TFEU sets out the procedural rules governing, inter alia,

Може да бъде прилагана писмена процедура в съответствие с условията, които ще бъдат специфицирани в процедурните правила.
A written procedure may be applied in accordance with conditions to be specified in the rules of procedure.

Процедурните правила, посочени в член 64,
The procedural rules, referred to in Article 64(1),

приемат с консенсус процедурните правила за своите срещи;
by consensus adopt rules of procedure for their meetings;

във водите под суверенитета или юрисдикцията на държава-членка се прилагат процедурните правила на тази държава-членка.
jurisdiction of a Member State, the procedural rules of that Member State shall apply.

приемат с консенсус процедурните правила за своите срещи;
adopt rules of procedure for its meetings.

на декларацията на вносителя, както и процедурните правила за подаване и обработване на такава декларация.
the template for the importer statement as well as the procedural rules on the submission and processing of the importer statement.

Дните и часовете на заседанията се определят с процедурните правила на всяка камара.
The days and hours of sittings shall be determined by the Rules of Procedure of the Assembly of the Union.

разследвания персонал, процедурните правила.
the investigated personnel, the procedural rules.

Тази програма има за цел да осигури солидна основа в методологията, както и на материалните и процедурните правила на традицията на общото право.
This program is designed to provide a solid foundation in the methodology as well as the substantive and procedural rules of the common law tradition.

В„Комет срещу Продуктсчап“ Съдът доказва, че процедурните правила на всяка държава-членка обикновено се прилагат в случаи от правото на ЕС.
In Comet v. Produktschap, the European Court of Justice established that the procedural rules of each member state generally apply to cases of EU law.

посредством актове за изпълнение, процедурните правила за предоставянето и доказването на правото, посочено в член 18, параграф 3.
by means of implementing acts, the procedural rules on the conferral and proving of the entitlement referred to in Article 18(3).

Процедурните правила и финансовите правила, приети съгласно член 24 от Конвенцията, се прилагат по отношение на настоящия протокол,
The rules of procedure and the financial rules adopted pursuant to Article 24 of the Convention shall apply with respect to this Protocol,

приемат от Съвета на членовете в процедурните правила.
adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure.

приемат от Съвета на членовете в процедурните правила.
adopted by the Council of Members in its Rules of Procedure.

посочени в член 15, Международният съвет за маслиновите продукти може да получи средства за административни цели, предвидени в процедурните правила.
the International Olive Council may be provided with the funds for administrative purposes for which provision is made in its Rules of Procedure.

електронен стандартизиран образец на декларацията на вносителя, както и процедурните правила за електронно подаване
the electronic standardised template for the importer statement as well as the procedural rules on the electronic submission

При липса на съответни разпоредби в този член ще се прилагат процедурните правила на съвета, освен ако комитетът реши друго.
In the absence of relevant provisions in this Article, the Rules of Procedure of the Council shall be applicable, unless the Management Committee decides otherwise.

След първото си заседание комитетът заседава тогава, когато е предвидено в процедурните правила.
After its initial meeting, the Committee shall meet at such times as shall be provided in its rules of procedure.

Определението се изпраща за изпълнение от компетентния съдебен орган при условията, предвидени в процедурните правила.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.