Примери за използване на Процентите са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забележете, че процентите са обърнати.
Please note that the percentages have been rounded.Процентите са всъщност доста високи, когато ги сравним с другите дисциплини в съответните им области.
The percentages are in fact quite high when you compare it to other disciplines in their respective fields.В други региони процентите са високи, включително Африка(4.7)
In other regions, the rates are high, including Africa(4.7)Въпреки това, ако процентите са 51 и 49%, вероятността за грешка е много по-висока.
However, if the percentages are 51% and 49% the chances of error Процентите са все още ниски в сравнение с тези в Западна Европа,
The figures are still low compared with those in Western Europe,Нали знаете, процентите са високи… и не съм точно г-н Популярност наоколо.
You know, rates are high as it is… and I'm not exactly Mr. Popularity around here.Забележка: Процентите са определени спрямо общото количество осветителни тела, за които е подходящо използването на енергоспестяващо осветление.
Note: Percentages are set in reference to the total amount of light fittings suitable to use energy-saving lighting.Процентите са дори по-високи сред студентите, които следват за придобиване на
The number is even higher at postgraduate level- in the UK,не само, защото процентите са такива, а и защото ние не сме направили достатъчно, за да подкрепим една жена да направи първата крачка.
not only because rates are such, but because we haven't done enough to support a woman to make the first move.Почти 30% от домакинствата в ЕС имат широколентов достъп, въпреки че процентите са по-ниски в страните членки, влезли в Съюза след 2004 г.
Nearly 30% of EU households have broadband access, although the figures are lower for the countries that have joined the EU since 2004.Процентите са значително над равнищата, наблюдавани преди 10 години в Нидерландия, Словакия, Словения,
The rates are significantly above the levels observed 10 years ago in the Netherlands,В проучването на пациенти на по- слабо еметогенна химиотерапия процентите са 50, 8%(групата на EMEND)
In the study in patients receiving less emetogenic chemotherapy, the percentages were 50.8%(EMEND group)В световен мащаб разпространението на вътрешните мухъл се оценява на 10-30% от домовете в зависимост от климата и астмата процентите са 1 на 20.
Worldwide prevalence of indoor mould Намаляването на раждаемостта при младежите е още по-значимо за някои състезания, въпреки че процентите са все още по-високи като цяло.
The drop in teen birth Не е възможно да се попълни сметката тук, но процентите са по-високи с 0,25%.
It В световен мащаб разпространението на вътрешните мухъл се оценява на 10-30% от домовете в зависимост от климата и астмата процентите са 1 на 20.
Worldwide prevalence of indoor mould Кипсели, където се смята, че партията има силно влияние процентите са между 15-18 на сто.
where the party Това откритие(преди това се е смятало, че процентите са 15-18) сериозно повишава значимостта на трите аминокиселини.
This discovery(previously it При медта процентите са 85, 60 са при оловото,
With copper, the percentages are 85, 60% in Когато процентите са срещу теб и алгоритмите са отговорни… никой не би искал да се прави на герой
When the percentages are against you and 
