ПРОЦЕНТИТЕ ГРЕШКИ - превод на Английски

• error rates

Примери за използване на Процентите грешки на Български и техните преводи на Английски

Комисията е съгласна, че не е уместно сравнението на процентите грешки в рамките на декларацията за досто верност на Палатата, които по силата
The Commission agrees that a comparison of the Court's DAS error rates, which by virtue of the Treaty relate to an annual examination of a sample of transactions,

Сметната палата обаче установи редица рискове в случаите, когато Комисията разчита на процентите грешки, докладвани от одитните органи,
However, the Court identified a number of risks in the Commission's reliance on the error rates reported by audit authorities

Комисията отбелязва, че най-вероятният процент грешки, докладван за 2013 г., е в съответствие с процентите грешки, представени от Сметната палата за последните четири години.
The Commission notes that the most likely error reported for 2013 is in line with the error rates presented by the Court for the last four years.

Процент грешки със средна стойност в този диапазон би бил приемлив и оправдан.
An error rate around the middle of this range would be acceptable and justified.

Приветства положителната тенденция на процента грешки в тази област на политиката;
Welcomes the positive trend in the error rate in this policy area;

И в двата случая процентът грешки е много висок:
In both cases the error rates were very high:

(36) Процентът грешки след прилагане на предварителните и послед ващите контроли.
(36) Error rate after all ex-ante and ex-post controls have been imple mented.

Получените коригирани проценти грешки са сравнително ниски(вж. таблица 1 и по-горе).
The resulting adjusted error rates remained relatively low(cf table 1 and above).

Какво означава вероятният процент грешки 3.9%?
What does the 3.9% estimated error rate represent?

Представителните проценти грешки могат да бъдат получени и чрез някои нестатистически подходи за формиране на извадка.
Representative error rates may also be obtained from certain non-statistical sampling approaches.

Следователно одитният орган е занижил процента грешки за групата оперативни програми.
Hence, the audit authority underestimated the error rate for the group of OPs.

Поради това тези годишни проценти грешки не са пряко съпоставими.
As a result, these annual error rates are not directly comparable.

Въпреки това Комисията е валидирала процента грешки, който е отчетен от одитния орган.
Despite this, the Commission validated the error rate as reported by the audit authority.

След това тези проценти грешки се екстраполират върху стойността на цялата одитирана популация.
These error rates are then extrapolated to the amount of the entire population audited.

Комбиниран процент грешки 15.
Combined error rate 15.

Вътрешните контроли по принцип са ефективни и са задържали процента грешки под 2% 27.
Internal controls were generally effective and kept the error rates below 2% 27.

Процент грешки.
Error rate range.

Сметната палата отбелязва, че Комисията изказва резерви не само въз основа на процента грешки.
The Court acknowledges that the Commission issues reservations not exclusively based on error rates.

Изчисленият от Палатата процент грешки за 2011 г. е 3%.
We estimated the error rate in 2011 to be 3%.

Клиентът рядко се съгласява с процент грешки.
We rarely hear about error rates.