ПРОЦЕНТЪТ НА БЕЗРАБОТИЦАТА - превод на Английски

• unemployment rate
• jobless rate
• unemployment rates

Примери за използване на Процентът на безработицата на Български и техните преводи на Английски

В началото на рецесията през декември 2007 г. броят на безработните лица е бил 7.5 милиона, а процентът на безработицата е бил 4.9%.
At the start of the recession in December 2007, there were 7.5 million jobless workers and the unemployment rate was 4.9 percent.

В общото население на възраст между 15 и 64, процентът на безработицата също е много по-висок за тези, които имат само основно образование, отколкото за тези с висше образование(16.6% срещу 5.1%).
In the general population aged between 15 and 64, the unemployment rate is also much higher for those with only basic education than for those with tertiary education(16.6% vs. 5.1%).

Процентът на безработицата ще се увеличи до 9,6% през юли от 9,5% през юни според средната прогноза на 57 икономисти в проучване на„Блумбърг нюз“,
The jobless rate rose to 9.6 percent last month from 9.5 percent in June, according to the median estimate of

Въпреки че процентът на безработицата в САЩ се колебае около най-ниската си стойност за последните 18 години,
Although unemployment rates have varied around the most affordable percent in 18 years,

Въпреки че процентът на безработицата в САЩ се колебае около най-ниската си стойност за последните 18 години,
Although unemployment rates have fluctuated around the lowest percent in 18 years, more than half

Въпреки че процентът на безработицата в САЩ се колебае около най-ниската си стойност за последните 18 години,
Although unemployment rates have fluctuated around the lowest percentage in 18 years, more than half

Въпреки че процентът на безработицата в САЩ се колебае около най-ниската си стойност за последните 18 години,
Although unemployment rates have fluctuated around the lowest percent in 18 years, more than half

най-малкото с безработица, достигаща изключително високи нива: процентът на безработицата сред младите хора е двойно по-голям от тези за всички останали безработни.
not least with unemployment reaching extremely high levels: unemployment rates amongst young people are double those for all the other unemployed.

Процентът на безработицата се е върнал на тригодишен връх от 12,7%(или 3, 3 милиона безработни)
The unemployment rate returned to the three-year high of 12.7 percent(or 3.3 million unemployed)

май 2009 г. процентът на безработицата в ЕС-27 достигна 8,9%,
May 2009, the rate of unemployment in the EU27 reached 8.9%,

По времето когато Гърция започва да орязва своя бюджет, процентът на безработицата- 9,6% от работната сила през 2009- вече се е покачил до настоящите си нива от 25,5%.
By the time Greece began to cut its budget, the rate of unemployment- 9.6% of the labor force in 2009- had already risen almost to its recent level of 25.5%.

В подкрепа на това твърдение Германия увери, че процентът на безработицата в регион Саксония е 10,
In order to support this argument, Germany asserted that the rate of unemployment in the Sachsen region amounts to 10,3%,

периодите на уволнения продължават да създават още повече несигурност, а процентът на безработицата нараства с всеки изминал ден и много хора се чудят как ще си изкарват прехраната.
faith in big business, layoffs continue to create more uncertainty, and the jobless rate grows daily as many people wonder how they will make a living.

Процентът на безработица е близо 14%.
The unemployment rate is around 14 percent.

Процентът на безработица е 18%.
The unemployment rate is 18%.

Процентът на безработица е вид икономическо измерване.
Unemployment rates are only one measurement of economic health.

Процентът на безработица в Република Молдова е доста висок.
The unemployment rate in India is quite high.

А това означава нещо повече от просто по-нисък процент на безработицата.
And that means more than just a lower jobless rate.

Положителното икономическо развитие се отразява в намаляващия процент на безработицата в региона.
The positive economic development was reflected in declining unemployment rates in the region.

Процентът на безработица в Република Молдова е доста висок.
The unemployment rate in India has become quite high.