ПРОЦЕСУАЛЕН - превод на Английски

• procedural
• procedure
• legal

Примери за използване на Процесуален на Български и техните преводи на Английски

С богатия си правен и процесуален опит, той може да предложи цялостно
With their rich legal and procedural experience they can offer you a complete

Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на правилно
Obligations laid down in the Accountancy Law and Tax and Social Insurance Procedure Code, and other related regulations in connection with the conduct of a correct

Хората, които не са наели съдебен процесуален представител, могат по свой избор да взаимодействат със съдилищата по електронен път.
People who are not employing a court procedural representative can choose whether or not to deal with the courts electronically.

Чуждестранни заинтересовани страни, които нямат процесуален представител и желаят да инициират производство, трябва да подават документите на хартиен носител.
Foreign parties without a legal representative wishing to institute proceedings must follow the paper route.

Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове,
Obligations, provided for by the Accounting Act and by the Tax and Social Insurance Procedure Code and other related statutory instruments,

бъде отнесено до съд, който използва различен процесуален език.
be referred to a court that uses a different procedural language.

В исковите производства участието на адвокат и процесуален представител се изисква за претенции, надвишаващи 2 000 EUR.
In proceedings for a full judgment, a lawyer and a legal representative are required for claims exceeding €2 000.

От Данъчно-осигурителния процесуален кодекс се доказва, че нямате непогасени данъци
Of the Tax Procedure Code proves that no outstanding taxes

Съдът е длъжен да изпълни молбата съобразно разпоредбите на Гражданския процесуален кодекс.
The court is obliged to fulfill this request as by the provisions of the Civil Procedural Code.

От Данъчно-осигурителния процесуален кодекс за наличие
Of the Tax Procedure Code for the presence

Ако смятате, че ви е необходим процесуален представител, трябва да обсъдите възможно най-скоро това с прокурора(åklagare) или с полицейския служител,
If you feel that you need a legal representative, you should discuss this as soon as possible with the public prosecutor(åklagare)

Следователно, въпрос излиза- при какви условия е възможно да се представят нови доказателства, след наложената процесуален срок?
Therefore, a question emerges- under what conditions is it possible to submit new evidence after an imposed procedural deadline?

Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на правилно
Obligations stipulated in the Accountancy Act and the Tax and Social Insurance Procedure Code and other related normative acts in relation to the keeping of correct

При определени условия е възможно да бъде назначен процесуален представител безплатно
Under certain conditions it is possible to appoint a legal representative free of charge

определение- в съответствие със съответния процесуален закон.
ruling- in compliance with the respective procedural law.

Данъчно- осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на правилно
the Tax Insurance Procedure Code and other related normative acts with regard to keeping of proper

Страните трябва да бъдат подпомагани от адвокат и представлявани от процесуален представител(член 750 от Гражданския процесуален кодекс).
The parties must be assisted by a lawyer and represented by a legal representative(Article 750 of the Code of Civil Procedure).

Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове, във връзка с воденето на правилно
Obligations stipulated in the Accountancy Act and the Tax and Social Security Procedure Code and other related regulatory deeds in relation to the keeping of proper

Жалбата до обществения защитник на правата трябва да бъде подадена от лицето, което иска защита на правата си, или от негов процесуален представител.
A complaint to the Public Defender of Rights must be filed by the person seeking the protection of his or her rights, or by his or her legal representative.

Задължения, предвидени в Закона за счетоводството и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и други свързани нормативни актове,
Obligations stipulated in the Law on Accounting and the Tax and Social Insurance Procedure Code and other related normative acts,