ПРОЦЕСЪТ БЕШЕ - превод на Английски

• process was
• trial was
• process is

Примери за използване на Процесът беше на Български и техните преводи на Английски

За съжаление процесът беше замразен.
The process has been frozen.

Процесът беше възпрепятстван.
The process has been hindered.

Не стана много сполучливо, но процесът беше забавен!
Its hard to believe, but the process was fun!

Вярвам ли, че процесът беше прозрачен?
Do you think the process has been transparent?

Вярвам ли, че процесът беше прозрачен?
He thinks the process has been transparent?

Процесът беше първият в Европа, свързан с програмата на ЦРУ за тайно отвличане и прехвърляне на заподозрени за тероризъм в страни,
The trial was the first in the world involving the CIA's extraordinary rendition program to abduct terror suspects

Процесът беше много труден и тя обеща,
The process was very difficult,

Процесът беше бавен в началото,
The process has been slow in the beginning,

Процесът беше осъществен с цел да се претендира за района за Канада по време на Студената война.
The process was carried out with the aim of claiming the area for Canada during the Cold War.

Процесът беше евфемистично наречен„десталинизация,”
The process was euphemistically referred to as‘de-Stalinisation'

Хоопонопоно Бизнес Процесът беше много полезен за мен, защото аз успях да изчистя своя собствен бизнес,
The Business Process has been very helpful to me in cleaning with my own business,

Заслужава си това да бъде подкрепено, въпреки че процесът беше разочароващ, като някои държави-членки ни обърнаха гръб.
That is something worth voting in favour of, although the process has been disappointing, with a number of Member States letting us down.

Ирационалният популизъм от много време разяжда тъканта на западния свят. Досега процесът беше сравнително бавен и даваше фалшива надежда на статуквото, че може да продължим постарому и нещата все някак ще се наредят.
So far the process has been slow enough as to give the status quo a false hope that business as usual is possible and things will somehow sort themselves out.

обхващащ план за замяна на производството на електроенергия от изкопаеми горива с възобновяеми източници, но процесът беше засегнат от трудности и закъснения.
a sweeping plan to replace fossil fuel-based electricity generation with renewable sources, but the process has been plagued by difficulties and delays.

Процесът беше напълно спокоен и дори не ни се наложи да стъпваме извън лодката,
The process is painless and we didn't have to leave the boat,

Производственият процес беше много прост.
The production process was simple.

За някои този процес беше лесен, други изискваха превъзпитание.
For some, this process was easy. Others required re-education.

Този процес беше твърде динамичен в.
This process has been particularly intense in the.

Неговия процес беше запазен в тайна.
His trial was kept secret.

В България този процес беше значително ускорен от лошите икономически условия.
In Bulgaria this process was significantly accelerated by poor economic conditions.