ПРОЦЕСЪТ ПРОДЪЛЖАВА - превод на Английски

• process continues
• process lasts
• trial continues
• process goes on
• process continued
• trial lasted
• case continues
• process takes

Примери за използване на Процесът продължава на Български и техните преводи на Английски

В България вече три хотела получиха сертификати от ЕСПА и процесът продължава.
In Bulgaria three hotels have been granted the ЕSPA certificates, as the process continues.

Венозната кръв се отклонява бързо от органи и системи, процесът продължава.
Venous blood is quickly diverted from organs and systems, the process continues.

Процесът продължава 20 дни.
The trial continued for 20 weeks.

Процесът продължава до 6-ата година.
The trial continued until April 6.

Когато достигне задоволителен цвят, процесът продължава както при бялото вино.
Once that color is achieved, the wine making process goes on as it would for a white wine.

Процесът продължава единствено в ума,
The process goes on solely in the mind,

Процесът продължава, докато върху повърхността на бетона се образува бяла пяна.
The process is continued until a white foam forms on the surface of the concrete.

След това процесът продължава в съответствие със същата схема като тухла.
Then the process continues according to the same scheme as the brick is laid.

Процесът продължава с образуването на по-малки групи,
The process continues with the formation of smaller groups,

Ако процесът продължава повече от 10 или по-малко от 5 дни, това е причина незабавно да потърсите помощ от ветеринарен лекар.
If the process lasts more than 10, or less than 5 days, then this is an occasion to immediately seek help from a veterinarian.

Тъй като процесът продължава, незрелите метапластични сквамозни клетки се диференцират в зрял стратифициран метапластичен епител(Фигура 1d).
As the process continues, the immature metaplastic squamous cells differentiate into mature stratified metaplastic epithelium(Figure 1.9d).

Забележки: Процесът продължава с месеци- дори 5, но това не бива да ви притеснява,
Remarks: The process lasts for months- even 5,

Процесът продължава с удостоверяване на встъпване в сделката чрез публичен(софтуерен)
The process continues with verification of entering into the transaction through a public(software)

Процесът продължава, Той направи анализ на конкурентната среда на пазара на спътниковото излъчване,
The trial continues, It conducted an analysis of the competitive environment in the satellite broadcasting market,

Процесът продължава около три седмици, след което вината, съдържащи 9% алкохол
The process lasts about three weeks, after which wines containing 9% alcohol

От текущата сесия iTunes препоръчително е да щракнете върху опцията списъци да се уверите че процесът продължава.
From the current iTunes session, it is advised to click the Playlists option to make sure that the process continues.

Ако се окаже, че това са най-подходящите мерки за намаляване на рисковете, процесът продължава с въвеждане на ограниченията.
If it is demonstrated that these latter are the most appropriate measures to reduce the risks, the process goes on with the introducing of restrictions.

В действителност, във всеки случай, процесът продължава индивидуално, в зависимост от характеристиките на женското тяло.
Indeed, in each case, the process lasts individually, depending on the characteristics of the female body.

Тъй като процесът продължава, растителното вещество е защитено от биоразграждане
As the process continued the plant matter was protected from biodegradation

Процесът продължава не по-дълго от два дни, а нивото на естроген е изключително високо.
This process lasts no longer than 2 days and the level of estrogen is at its peak at this time.