ПРОЯВЯТ - превод на Английски

• show
• manifested
• display
• exhibit
• have
• any
• take
• manifest
• displayed
• occur
• develop

Примери за използване на Проявят на Български и техните преводи на Английски

Клетките произлизащи от засегнатите стволови клетки ще проявят мутацията, докато останалите ще останат незасегнати.
The cells that descend from the affected stem cell will exhibit the mutation, while the rest of the cells are unaffected.

Ще проявят любящия дух на Учителя в своите контакти и след това ще спечелят тези души за Вярата.
The Guardian hopes the Friends… will display the loving spirit of the Master in their contacts, and then win those souls to the Faith.

Тогава всичките сили на Сахаджа йоги ще се проявят и няма да има нужда да се съмнявате в себе си, а и другите никога няма
Then all the powers of a Sahaj Yogi will be manifested and you don't have to anymore doubt yourself

веднъж след като проявят интерес, ще им бъде предоставена повече помощ.
to seek the truth, and once they show interest more help will be given.

Тригодишните ще проявят голям интерес към творчески дейности като оцветяване, рисуване и изработване на нещата от тесто за игра.
Year olds will have great interest in creative activities such as coloring, drawing and making things out of play-dough.

Ще проявят любящия дух на Учителя в своите контакти
Will display the loving spirit of the Master in their contacts,

Те ще се проявят напълно в Светлината до степен на съвършенство, рядко преживявана на Земята.
They will be completely manifested in the Light to a degree of perfection rarely experienced on Earth.

Оказва се, че някои знаци естествено са привлечени към всяка възможност да изразят или проявят романтичните си чувства.
Turns out, some signs are naturally drawn to any opportunity to express or exhibit their romantic feelings.

проявяват симптоми в 30-те до 50-те години, а множество членове на семейството от няколко поколения ще проявят признаци на болестта на Алцхаймер.
genes tend to show symptoms in their 30s to 50s, and multiple members of the family in multiple generations will show signs of Alzheimer's.

Но ако те проявят враждебност спрямо нас, ние ще предприемем съответните мерки“,
But if they display a hostile attitude towards us, we will take

те определено ще проявят различно поведение.
they will definitely exhibit different bearings.

Ако на втория ден след прилагането на няколко капки от сместа не се проявят алергични реакции, тогава сместа може да бъде въведена безопасно в диетата.
If on the second day after the administration of a few drops of the mixture allergic reactions are not manifested, then the mixture can be safely introduced into the diet.

Майките вярват, че по този начин те ще проявят грижа и внимание към детето си.
Moms believe that in this way they will show care and attentiveness towards their child.

Ако при Вас се проявят симптоми на инфекция, докато приемате Ламивудин Teva Pharma B.V..
If you get any symptoms of infection while you are taking Lamivudine Teva Pharma B.V..

Потребителите ще проявят по-голям интерес към електрическите автомобили, тъй като разходите им падат,
Consumers will take a bigger interest in electric cars as their costs drop,

най-вероятно ще се проявят в следващите няколко часа след това.
would be manifested in the next few hours after it.

в резултати от изследвания-/-), ще проявят чувствителност към ивермектин
will display a sensitivity to Ivermectin

Ти си й казал да попита ако други търговци проявят интерес, и аз съм, и аз ще си плати половин килограм
You told her to ask if any other merchants were interested,

Пациентите, които проявят тези признаци или симптоми трябва да се изследват,
Patients who exhibit these signs or symptoms should be evaluated

Временно отстраняване от работа на работниците и служителите, които проявят грипоподобни симптоми
Temporary suspension from work of workers who show flu-like symptoms