ПРУДЕНЦИАЛНИ - превод на Английски

• prudential

Примери за използване на Пруденциални на Български и техните преводи на Английски

като например пруденциални разпоредби, препоръки
such as prudential regulation, EBA recommendations

оперативни и пруденциални изисквания, които да гарантират тяхната жизнеспособност
conduct of business and prudential requirements to ensure their viability

дори ако към тях се прилагат пруденциални изисквания.
they are subject to prudential requirements.

по-големи и по-стриктни пруденциални правила последователно между финансовите центрове.
more capital and stricter prudential rules consistently among financial centres.

Работи за сближаването на надзора на банковата дейност и разработва пруденциални стандарти, прилагащи се за този сектор(например коефициент на капиталова адекватност).
Seeks to ensure convergence of banking supervision and prudential standards applicable to this sector(e.g. capital ratios).

интегрирана система за събиране на статистически и пруденциални данни и докладва констатациите си не по-късно от[31 декември 2019 г.].
integrated system for collecting statistical and prudential data and report its findings to the Commission no later than[31 December 2019].

Нови, опростени пруденциални правила за голяма част от инвестиционните посредници, които не са от системно значение,
New and simpler prudential rules for the large majority of investment firms which are not systemic,

Двете Насоки, които определят рамката за подхода на ЕЦБ по отношение на признаването на институционалните защитни схеми за пруденциални цели, са налични на уебсайта на ЕЦБ.
Both Guidelines, which set out the framework for the ECB's approach regarding the recognition of institutional protection schemes for prudential purposes, are available on the ECB's website.

използваше инструменти, вариращи от по-високи капиталови изисквания до диференцирани задължителни резерви и пруденциални кредитни тавани.
deploying the tools ranging from higher capital requirements to differentiated reserve requirements and prudential credit ceilings.

Нови, опростени пруденциални правила за голяма част от инвестиционните посредници, които не са от системно значение,
New and simpler prudential rules for the large majority of investment firms that are not systemic,

Нови, опростени пруденциални правила за голяма част от инвестиционните посредници, които не са от системно значение, без обаче да се застрашава финансовата стабилност; както и.
The proposal includes new and simpler prudential rules for the large majority of investment firms which are not systemic, without compromising financial stability.

ЕИСК изразява съгласие с прилагането на задължителни пруденциални предпазни механизми като превантивна мярка, за да се гарантира достатъчно високо равнище на обезпеченост за кредитни загуби по бъдещи необслужвани кредити.
The EESC agrees with the application of statutory prudential backstops as a preventive measure to ensure that credit losses on future NPLs are sufficiently provisioned.

за да се предостави набор от хармонизирани пруденциални правила за кредитните институции в ЕС.
rulebook in banking in order to provide a set of harmonised prudential rules for credit institutions in the EU.

Поддържа централен регистър на данни с всички събрани статистически и пруденциални данни с необходимата подробност
(i) contains a central data register with all statistical and prudential data in the necessary granularity

Като взе предвид консултационния документ на Комисията от 10 ноември 2017 г. относно законоустановените пруденциални предпазни механизми за справяне с недостатъчното обезпечение на нововъзникнали кредити, които се превръщат в необслужвани.
Having regard to the Commission's consultation document of 10 November 2017 on statutory prudential backstops addressing insufficient provisioning for newly originated loans that turn non-performing.

В нея не са определени и други пруденциални изисквания, по-специално тези по отношение на механизмите за управление
It also fails to identify other prudential requirements, in particular those concerning governance arrangements

едновременно с това се предлагат пруденциални правила, гарантиращи открит
while offering prudential rules guaranteeing an open

се инвестират в съответствие с принципа на доброто финансово управление при спазване на подходящи пруденциални правила.
the principle of sound financial management and shall follow appropriate prudential rules.

Тези изисквания следва да включват определени пруденциални изисквания, посочени в Регламент(ЕС)
(31)The additional requirements should include certain prudential requirements set out in Regulation(EU)

предава запитванията за статистически и пруденциални данни от компетентните органи към институциите
transfers statistical and prudential data queries by competent authorities to the institution