ПРУДЕНЦИАЛНИ - превод на Румънски

• prudențiale
• prudenţiale
• prudențial

Примери за използване на Пруденциални на Български и техните преводи на Румънски

Iii междинен финансов холдинг в трета държава, за който се прилагат също толкова строги пруденциални изисквания като тези, прилагани за кредитните институции от тази трета държава, ако Комисията в съответствие с член 107, параграф 4 е решила, че тези пруденциални изисквания са най-малкото еквивалентни на нормите в настоящия регламент;
(iii) o societate financiară holding intermediară dintr-o țară terță care face obiectul unor cerințe prudențiale la fel de stringente ca cele aplicate instituțiilor de credit din țara terță respectivă, în cazul în care Comisia a decis, în conformitate cu articolul 107 alineatul(4), că cerințele prudențiale respective sunt cel puțin echivalente cu cele din prezentul regulament;

в т. ч. техните клонове, които са лицензирани в трета държава, чиито надзорни и нормативни пруденциални изисквания са най-малкото равностойни на приложимите в Съюза, и които, ако биха били установени в Съюза, биха били кредитни институции или инвестиционни посредници по смисъла на настоящия регламент.
care au fost autorizate într-o țară terță care aplică cerințe de supraveghere prudențială și de reglementare cel puțin echivalente cu cele aplicate în Uniune.

По-строги пруденциални изисквания за по-устойчиви банки.
Norme prudențiale mai stricte pentru bănci mai rezistente.

Се извършва с цел изпълнение на пруденциални капиталови изисквания или управление на ликвидността.
Constituite ca garanție, îndeplinirea anumitor cerințe prudențiale de capital sau de gestionare a lichidităților.

По тази причина приложимите спрямо тях пруденциални изисквания следва да имат за цел отчитането на системния риск.
Pentru acest motiv, cerințele prudențiale care le sunt aplicabile ar trebui să includă riscurile sistemice.

По-малките фирми, които не се считат за системни, ще се радват на нов режим на конкретни пруденциални изисквания.
Firmele mai mici care nu sunt considerate de importanță sistemică ar urma să beneficieze de un nou regim adaptat activității lor, cu cerințe prudențiale specifice.

Предложението също предвижда хармонизирани организационни и пруденциални изисквания за ЦК
De asemenea, propunerea prevede cerințe organizatorice și prudențiale armonizate pentru CPC,

Целта на този наръчник е да се осигури единен набор от хармонизирани пруденциални правила за финансовите институции в целия ЕС.
Cadrul de reglementare unic își propune să ofere un set unic de norme prudențiale armonizate pentru instituțiile financiare din întreaga UE.

Това ще осигури пряко спазване на консолидираните пруденциални изисквания от холдинга, който няма да бъде обект на пруденциални изисквания,
S-ar asigura astfel faptul că cerințele prudențiale consolidate sunt îndeplinite direct de către societatea holding,

потенциално прекалено консервативни пруденциални изисквания или съотношения, които им пречат да инвестират в МСП.
în prezent cu norme, cerințe prudențiale sau rate excesiv de conservatoare care îi împiedică să investească în IMM-uri.

(1) Строгите пруденциални изисквания са неразделна част от нормативните условия, при които финансовите институции могат да предоставят услуги в рамките на Съюза.
(1) Cerințele prudențiale solide sunt parte integrantă din condițiile de reglementare în care instituțiile financiare pot furniza servicii în interiorul Uniunii.

други ключови пруденциални изисквания за инвестиционните посредници са определени подходящо.
lichiditățile și alte cerințe prudențiale fundamentale pentru firmele de investiții sunt stabilite în mod corespunzător.

Неспазване от страна на определените кредитни институции на специалните пруденциални изисквания, свързани с кредитните рискове,
Nerespectarea de către instituțiile de credit desemnate a cerințelor prudențiale specifice legate de riscurile de credit,

инвестира ресурсите на Гаранционния фонд в съответствие с принципа на добро финансово управление при спазване на подходящи пруденциални правила.“;'.
investește resursele Fondului de garantare în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare și respectă normele prudențiale corespunzătoare.;”.

Необходимите пруденциални правила, включително относно началния капитал,
Normele prudențiale obligatorii, inclusiv cele privind capitalul inițial,

Останалите се отнасяха основно до национални въпроси, които не са свързани с пруденциални изисквания и следователно бяха извън обхвата на МДН(например защита на потребителите).
Restul au vizat în principal chestiuni naționale fără legătură cu cerințele prudențiale și, prin urmare, nu au intrat în sfera de aplicare a BRM(de exemplu, protecția consumatorilor).

съблюдаващи текущите счетоводни и пруденциални разпоредби.
care respectau reglementările contabile și prudențiale în vigoare.

интегрирана система за събиране на статистически и пруденциални данни и докладва констатациите си не по-късно от[31 декември 2019 г.].
integrat de colectare a datelor statistice și prudențiale și îi raportează Comisiei observațiile făcute până la data de…[31 decembrie 2020].

Нови, опростени пруденциални правила за голяма част от инвестиционните посредници, които не са от системно значение, без обаче да се застрашава финансовата стабилност; както и.
Norme prudențiale noi și mai simple pentru marea majoritate a firmelor de investiții care nu au importanță sistemică, fără a afecta stabilitatea financiară;

следва да бъдат специално разгледани чрез подходящи и пропорционални пруденциални норми на равнището на Съюза.
să fie abordate în mod expres prin intermediul unor mecanisme prudențiale adecvate și proporționale la nivelul Uniunii.