ПРЯКА СЛЪНЧЕВА - превод на Английски

• direct sunlight
• direct sun
• direct solar
• unobstructed solar

Примери за използване на Пряка слънчева на Български и техните преводи на Английски

В случай на предозиране пациентите трябва да предпазват очите и кожата си от пряка слънчева или ярка изкуствена светлина в продължение на 90 дни.
In the event of an overdose, patients should protect their eyes and skin from direct sunlight or bright indoor lights for 90 days.

Без значение къде живеете, трябва да изградите своя дом така, че да имате достъп до пряка слънчева светлина от 9:00 сутринта поне до 15:00 следобед.
No matter where you live you should build your home so that you have unobstructed solar access from 9:00 in the morning until 3:00 in the afternoon.

Средната мощност при всички модели соларни котлони е изчислена при пряка слънчева радиация от 700 W/m2.
The average power for all models of parabol cooker is calculated for direct solar radiation of 700 W/m2.

От друга страна, пълна дневна светлина, че не е пряка слънчева светлина произвежда 10 000 до 25 000 лумена.
By contrast, full daylight that is not direct sun light produces 10,000 to 25,000 LUX.

да имате достъп до пряка слънчева светлина от 9:00 сутринта поне до 15:00 следобед.
build your home so you have unobstructed solar access from 9:00 in the morning until 3:00 in the afternoon with a southern exposure.

изработени от висококачествен PVC с добавки против стареене при пряка слънчева светлина.
protected from ageing when exposed at direct sun light.

Тъй като облакът от прах се осветява от пряка слънчева светлина, бледата светлина, разсеяна от праховите частици, може да бъде наблюдавана
Since this dust cloud is illuminated by direct sunlight, the faint light scattered from the dust particles can be observed

озон или пряка слънчева светлина.
ozone or direct sun light.

кожата на източници на силна светлина(напр. операционна лампа, пряка слънчева светлина или ярка светлина в помещението)
skin to strong light sources(e.g. operating illumination, direct sunlight or brightly focused indoor light)

дълги периоди на пряка слънчева светлина трябва да се избягва през времето на периоди, където температурите са под нулата.
long periods of direct sunlight should be avoided during periods where temperatures are below freezing.

кожата на източници на силна светлина(напр. операционна лампа, пряка слънчева светлина или ярка светлина в помещението).
skin are under strong light(for example operating illumination, direct sunlight or brightly focused indoor light) for 24 hours.

Наистина, сянката предпазва от пряка слънчева светлина, но не предпазва от слънчевото лъчене, което се отразява от земята(тревата връща 3% от ултравиолетовите лъчи, пясъкът между 5 и 25%,
The shade does indeed provide protection from direct solar radiation but not from solar radiation reflected by the ground(grass reflects 3% of the UV rays that reach it,

Местоположение: през цялата година светъл рассеянное, не и пряко слънчево осветление.
Location: year-round bright diffused, not direct sunlight.

умбра, е място, където не попада пряко слънчево лъчение.
is a region of complete shadow which receives no direct sunlight.

щори в имота да защитите вашите подове от обезцветяване, причинено от преки слънчеви лъчи.
blinds in the property to protect your floors from discoloration caused by direct sun rays.

черни кучета да бъдат защитени от преки слънчеви лъчи.
protect black dogs from direct sun rays.

Леки нужди пряка слънчева светлина.
Light needs full sun.

Не оставяйте устройството си на пряка слънчева.
Do not leave your device in direct sunlight.

Не бива да има пряка слънчева светлина върху уреда.
There must not be direct sun light on the products.

В гореща кола или на пряка слънчева.
Apply to a hot car or in direct sunlight.