ПСИХИАТРИЧНА ОЦЕНКА - превод на Английски

• psychiatric evaluation
• psychiatric assessment
• psych evaluation
• psych eval
• psychiatric evaluations
• psych assessments
• mental evaluation

Примери за използване на Психиатрична оценка на Български и техните преводи на Английски

Заведоха го за психиатрична оценка.
He was sent for psychiatric evaluation.

Заведоха го за психиатрична оценка.
He was taken for psychiatric evaluation.

Ще назначат психиатрична оценка.
They're likely to order a psychiatric evaluation.

Докторе, предлагам да приемете отец Браун за психиатрична оценка.
Doctor, I suggest you admit Father Brown for psychiatric evaluation.

Е, сега като знам, че е луд мога да взема заповед от съдия да го задържи за психиатрична оценка.
Well, now that I know he's crazy, I can get a judge's order to hold him for psychiatric evaluation.

Слушай… неофициално, защото знам, че ще ме изпрати за психиатрична оценка ако го кажа твърде високо,
Listen, just, uh… off the record, because I know they would send me for a Psych eval if I said this too loud,

Съдът решава Полански да лежи 90-дни в държавен затвор, за да му направят държавна психиатрична оценка.
The judge in the case ordered Polanski be confined to Chino state prison for a 90-day psychiatric evaluation.

Няколко ограничителни заповеди за жена му и семейството, психиатрична оценка, бе понижен до сержант.
Various restraining orders on wife and family. Psych assessments. He was stripped of rank, demoted to sergeant.

психиатрите могат да предоставят експертна психиатрична оценка, да провеждат индивидуални или групови терапевтични сесии,
psychiatrists can provide remote psychiatric evaluations, individual or group therapy sessions,

Добре, секретарят ще насрочи изслушване за попечителството а аз ще поискам психиатрична оценка на госпожица Андерсън.
OK, the clerk will schedule a family custody hearing and I'm gonna order psychiatric evaluations of young Miss Anderson.

можеш да се обърнеш към психиатрите за психиатрична оценка, индивидуални или групови терапевтични сесии,
you can turn to psychiatrists for remote psychiatric evaluations, individual or group therapy sessions,

След задължителната психиатрична оценка затворническият психиатър заключил, че Хансън страда от„биполярно разстройство“
After a customary mental evaluation, a prison psychiatrist concluded that Hansen suffered from“bipolar-effective disorder”

медицински работници го прехвърлят в болница за психиатрична оценка.
paramedics transferred him to a hospital for a psychiatric evaluation.

Талбът успя да ни изпрати 3 страници от психиатричната оценка на Заман.
Talbot managed to fax us three pages of Umair Zaman's psychiatric evaluation.

Имат медицински картони, психиатрични оценки, резултати за издържливост,
The got doctors' files, psych evals, endurance scores,

Завърших 14 психиатрични оценки.
I have completed 14 psych evals.

Д-р Уейслър, разбрах, че вие сте направил психиатричната оценка на Кевин Мейсън, когато е кандидатствал за пожарникар от 2007г., до 2009 година.
Dr. Wechsler, I understand you performed a psychiatric evaluation for a Mr. Kevin Mason when he applied to the L.A.F.D. In 2005 and 2007.

Психиатрична оценка.
On a psyche evaluation.

И му направете психиатрична оценка.
And get him a psych evaluation.

Заведоха го за психиатрична оценка.
He was taken for psychological evaluation.