Примери за използване на Психиатрична помощ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изграждане на широка мрежа от специализирани заведения за извънболнична психиатрична помощ и приоритет на грижите в семейството
Development of a broad network of specialised establishments for outpatient psychiatric aid and priority of the care in the familyАдам Ланза бил отгледан от мили, грижовни родители, които не биха се поколебали да потърсят психиатрична помощ, ако той е имал нужда от такава.
her nephew was raised by kind, nurturing parents who would not have hesitated to seek mental help for him if he needed it.Адам Ланза бил отгледан от мили, грижовни родители, които не биха се поколебали да потърсят психиатрична помощ, ако той е имал нужда от такава.
was raised by kind, nurturing parents who would not have hesitated to seek mental help for him if he had needed it.получени по правило от резултатите от лечението на пациенти за стационарна или извънболнична психиатрична помощ, се характеризират с големи колебания.
as a rule, the results of treatment of patients in inpatient or outpatient psychiatric assistance, have large fluctuations.жертвите на терористични атаки незабавно ще получат необходимата безплатна психологическа и психиатрична помощ, от която се нуждаят, при условие че е преценено от специалист, че това е необходимо за възможно най-бързото им и ефективно възстановяване.
victims of terrorist attacks will immediately receive, free of charge, the psychological and psychiatric assistance necessary to meet their needs for care for as long as this is clinically judged to be necessary for their fastest and most effective recovery.Спешната психиатрична помощ е съвкупност от медицински правила
(1) Urgent psychiatric aid is a set of medical rulesЛеля Джоди може да и осигури психиатричната помощ от, която се нуждае.
Развитието на психиатричната помощ и обучението по психиатрия.
The development of psychiatric care and the teaching of psychiatry.Няма нищо срамно в психиатричната помощ.
There's no shame in getting psychiatric help.Друг фокус на Сметната палата ще бъде психиатричната помощ.
Another facet of his treatment will be psychiatric care.По-специално, това е Законът на Руската федерация„За психиатричната помощ и гаранциите за правата на гражданите при неговото предоставяне“.
In Russia the law"About psychiatric help and guarantees of citizens' rights" has been in use since 1994.Днес, както демонстрира практиката, повечето хора не знаят каква е разликата между дейността на психолог, психиатричната помощ или психотерапевтичното влияние.
Today, as practice has demonstrated, the majority of human individuals do not know what the difference is between the activity of a psychologist, psychiatric help or psychotherapeutic influence.Трябва му психиатрична помощ.
HE NEEDS PSYCHIATRIC HELP.Ще ползвам психиатрична помощ.
I'm getting psychiatric help.Имаш нужда от психиатрична помощ.
You need psychiatric help.Има нужда от психиатрична помощ.
HE NEEDS PSYCHIATRIC HELP.Потърси психиатрична помощ, Каролин.
Били са на психиатрична помощ.
They went for psychiatric help.Оказвали са му психиатрична помощ.
Receiving psychiatric help?Получавал ли е психиатрична помощ?
Has he had psychiatric help?
