Примери за използване на Психично състояние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причини за безпокойство Причини за безпокойство включват психично състояние въздействието на наркотици,
Всъщност изследователите не са успели да открият нито едно психично състояние, при което сънят на пациента да е нормален.
In fact, researchers have been unable to find a single psychiatric condition in which the subject's sleep is normal.Депресията е психично състояние, което се характеризира с песимистично чувство за неадекватност
променено психично състояние, зрително нарушение
Тя страда от психично състояние, но ние можем да я излекуваме
She suffers from a psychiatric condition, but we're going to treat herПропадане- психично състояние, което е възникнало в резултат на невъзможността да получите това,
Frustration- a mental condition which has arisen as a result of inability to get what you want,склонни да влизат в психично състояние, в които умората и напрежението изчезна.
their patients tended to enter a mental state in which fatigue and tension disappeared.Трябва да се отчете влошаването на първоначално установеното психично състояние и на вероятната причинна роля на лечението с метилфенидат.
Consideration should be given to the exacerbation of an underlying psychiatric condition and to a possible causal role of methylphenidate treatment.Проучването на критериите включва само хора, които вече търсят помощ за психично състояние или са били насочени в клиника за психично здраве, каза Рийд.
Studies of the criteria included only people who were already seeking help for a mental condition, or were referred to a тежко психично състояние.
severe mental state.гърчове и нарушено психично състояние(вж. точка 4.4).
seizures and altered mental status(see section 4.4).Тя казва, че г-н Фармър е избухлив, нестабилен, изпадащ в самозаблуди, и че общото му психично състояние е под съмнение.
She said that Mr. Farmer is angry unstable delusional and that his overall mental health is in question.По същество влиянието върху физиологичното и психично състояние на хората ще е такова, че ще се усили онова, което вече съществува в тяхното съзнание.
Essentially what this event will do to the physiological and psychological state of humans is magnify what is already present within consciousness.Това е психично състояние, в които пациентът държи фиксиран заблуда,,
It's a psychiatric condition in which a patient holds a fixed delusion,е вид психично състояние, характеризиращо се с това, че лицето показва деструктивно поведение и….
is a type of mental condition characterized by the person exhibiting destructive behavior and having….нехайното отношение на родителите може да доведе до разстройство на цялостното психично състояние на детето.
the negligent attitude of parents could lead to a disorder of the entire mental state of the child.Много е вероятно да се наложи да се консултирате с специалист по психично състояние.
It is very likely that you may need to consult a specialist in mental status.Установено е, че съществуват генетичнивариации, които играят решаваща роля за поддържането на добро психично състояние.
Genetic variations have been found to play a crucial role in maintaining good mental health.В обща психиатрична болница може да се назначи лице, което по психично състояние се нуждае от болнично лечение и наблюдение, но не изисква интензивно наблюдение;
Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the general type can be appointed to persons who on mental condition require hospitalization and supervision, but do not demand intensive supervision.А това наистина е жалко, тъй като онези, които четат редовно, имат по-добра памет и по-добро психично състояние във всички етапи от живота.
And that's a shame because those who read consistently exhibit significantly greater memory and mental abilities at all stages in life.
